Via Thinking of Rob
Traduction (merci de CRÉDITER AVEC LIEN si vous postez ailleurs)
Bill Condon: Une énorme proportion des fans est de sexe féminin. Et regardez dans ce film : Bella se marie, part en lune de miel, fait l'amour pour la première fois, tombe enceinte, accouche, meurt et se transforme en vampire. Tout ça dans un seul film ! Retirez le côté vampires et tous ces thèmes sont très personnels dans la vie d'une femme. Je trouve ça très rare dans les films. Tous les thèmes d'adolescents masculins sont sans cesse couverts et examinés dans les films mais les femmes n'ont jamais eu ça. Nous avons tellement lus et relus les livres que chacun avait une idée bien précise de ce à quoi devait ressembler le film. Vous vous devez de donner aux gens un aperçu de leurs moments préférés tout en sachant que beaucoup de choses doivent changer car un est film est différent. Prenez le mariage par exemple. Chaque lecteur a son idée précise de ce à quoi il doit ressembler et vous espérez avoir retranscrit l'essence qui correspond à leurs attentes.
Tweeter
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci!