mercredi 19 octobre 2011

Access Hollywood - Interviews + behind the scene



Traduction (merci de ne pas poster ailleurs)
Rob : La scène du mariage est un moment clé de la saga... Il n'a cessé de se construire : Edward a probablement dû faire sa demande une cinquantaine de fois. Au moins, c'est bien de ne plus devoir faire sa proposition (rires).
Kristen : Bella est certaine de vouloir passer son éternité avec Edward mais elle appréhende le mariage. Ça vient de son éducation et il y a aussi quelques moments juste avant la cérémonie, qui accentue vraiment son anxiété.
Rob : Bella et Edward vont passer leur lune de miel sur une superbe île déserte au Brésil... En fait, ce n'était pas une île mais un endroit magnifique. Ça commence bien et ça se dégrade au fur et à mesure (rires). La lune de miel tourne un peu court quand Bella découvre qu'elle est enceinte.
Kristen : Bella veut garder le bébé mais Edward est terrifié et pense qu'il va la détruire et qu'elle est ridicule de croire qu'elle est assez forte pour avoir un bébé vampire... Il ne le voit que comme la semence du diable car c'est comme ça qu'il se voit.
Il la trouve insensée de vouloir garder le bébé et il refuse de la laisser mourir.
Rob : Quand il procréé cette créature... c'est très difficile d'aimer une chose dont vous ignorez tout. Quand enfin il commence à s'y attacher, le bébé commence presque immédiatement à tuer l'amour de sa vie. Il doit en quelque sorte faire un choix entre Bella et le bébé. C'est une décision impossible à prendre.



Traduction (merci de ne pas poster ailleurs)
Taylor : Au début du film, il est toujours le même Jacob qu'il a toujours été : il est jaloux, toujours amoureux de Bella et il est impétueux. Il devient beaucoup plus mature au fur et à mesure du film. C'était génial pour moi, en tant qu'acteur, de tenter de donner vie à l'ancienne facette de Jacob et à présent, le côté plus mature. Mais pour le public, et même pour moi, de regarder Jacob se transformer de cette façon est très cool mais aussi bizarre car Jacob début le film en étant ce jeune adolescent, amoureux de cette fille qu'il ne peut pas avoir... et tout au long du film il se sépare de sa meute, réalise que ce n'est pas ce qui était sensé arrivé et qu'il doit devenir un homme et faire ce qui est juste.
Je pense que ce qu'il y a de plus excitant dans Breaking Dawn est de voir tous les personnages sous un angles différents. Ils changent tous radicalement du début du film à la fin. Je pense que ce sera très excitant à découvrir.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci!