Une petite vidéo rassemblant interviews et quelques scènes de tournage avec (il me semble) quelques nouveautés avec Taylor Lautner.
Twilight 4 : le making-of de 5 minutes ! par Filmsactu
Via JeuxActu.com
Traduction (merci de ne pas poster ailleurs)
[Ashley Greene sur l'organisation du mariage fait par Alice]
Ashley : Alice a organisé un mariage excessif superbe dans le style songe d'une nuit d'été. Elle a tout prévu, ce que tout le monde va porter, ce que Bella va porter lors de sa lune de miel... elle a pensé à tout.
[Kellan Lutz sur l'auteure et productrice Stephenie Meyer]
Kellan : J'apprécie vraiment quand quelqu'un créé quelque chose qu'il l'apprécie toujours autant et souhaite encore en faire partie. Je n'ai pas l'impression que c'était une obligation pour Stephenie Meyer d'être présente sur le tournage, mais plutôt un souhait. Ça montre vraiment la passion du créateur pour son projet. C'était vraiment sympa de l'avoir avec nous.
[Jackson Rathbone sur l'enfermement des Cullen chez eux]
Jackson : Les Cullen traversent une longue période où les loups les encerclent et où ils sont alors coincés chez eux. Ils ne peuvent plus sortir pour se nourrir se qui rend le fait de vivre aux côtés de Bella plus douloureux. Ils essaient de se réconforter les uns les autres, mais leur prochain repas est tout ce à quoi ils pensent, ils sont affamés. Leurs forces s'amenuisent et les loups les attendent, plus forts. C'est une situation délicate pour les Cullen.
[Ashley Greene sur l'organisation du mariage fait par Alice]
Ashley : Alice a organisé un mariage excessif superbe dans le style songe d'une nuit d'été. Elle a tout prévu, ce que tout le monde va porter, ce que Bella va porter lors de sa lune de miel... elle a pensé à tout.
[Kellan Lutz sur l'auteure et productrice Stephenie Meyer]
Kellan : J'apprécie vraiment quand quelqu'un créé quelque chose qu'il l'apprécie toujours autant et souhaite encore en faire partie. Je n'ai pas l'impression que c'était une obligation pour Stephenie Meyer d'être présente sur le tournage, mais plutôt un souhait. Ça montre vraiment la passion du créateur pour son projet. C'était vraiment sympa de l'avoir avec nous.
[Jackson Rathbone sur l'enfermement des Cullen chez eux]
Jackson : Les Cullen traversent une longue période où les loups les encerclent et où ils sont alors coincés chez eux. Ils ne peuvent plus sortir pour se nourrir se qui rend le fait de vivre aux côtés de Bella plus douloureux. Ils essaient de se réconforter les uns les autres, mais leur prochain repas est tout ce à quoi ils pensent, ils sont affamés. Leurs forces s'amenuisent et les loups les attendent, plus forts. C'est une situation délicate pour les Cullen.
Tweeter
Merci pour toutes tes traductions, c'est super sympa!!!!
RépondreSupprimer