Kristen Stewart est en couverture du magazine américain Vanity Fair avec un nouveau photoshoot des plus glamour !
Traduction (merci de créditer si vous postez aileurs)
Kristen : Faire un photoshoot qui contient une histoire est beaucoup plus facile, être dans un environnement comme celui-ci aussi... Je n'ai jamais passé beaucoup de temps à Paris outre être enfermée dans une chambre d'hôtel et faire des interviews sur mes films donc pouvoir sortir, sentir le passé et le capturer est incroyable.
C'est la première fois que j'avais une conversation avec Karl Lagerfeld. Il est incroyablement gentil. J'ai senti que c'était un moment important dans ma vie, c'était très cool.
J'ai déjà travaillé une fois avec Mario [Testino] auparavant et il a une réputation de folie. Travailler avec lui, être entourée de son énergie créative, voir son excitation,... Il ne s'arrête jamais, il voit tout. Il est également l'une des plus chaleureuses que j'aie rencontré.
J'ai vraiment adoré pouvoir jouer ces rôles. Tous ces personnages sont tellement définis, tout tourne autour de Mario et les vêtements sont éblouissants. Généralement, ces choses sont difficiles à porter mais pour ce photoshoot, je me sentais complètement dedans, un peu comme si je les connaissais. Si vous n'avez pas de connexion avec ce que vous portez, ça donne l'impression que ce sont vos vêtements qui vous portent. Je n'ai rien ressenti de tel, ce qui me surprend étant donné que c'est tellement "couture".
C'est la première fois que j'avais une conversation avec Karl Lagerfeld. Il est incroyablement gentil. J'ai senti que c'était un moment important dans ma vie, c'était très cool.
J'ai déjà travaillé une fois avec Mario [Testino] auparavant et il a une réputation de folie. Travailler avec lui, être entourée de son énergie créative, voir son excitation,... Il ne s'arrête jamais, il voit tout. Il est également l'une des plus chaleureuses que j'aie rencontré.
J'ai vraiment adoré pouvoir jouer ces rôles. Tous ces personnages sont tellement définis, tout tourne autour de Mario et les vêtements sont éblouissants. Généralement, ces choses sont difficiles à porter mais pour ce photoshoot, je me sentais complètement dedans, un peu comme si je les connaissais. Si vous n'avez pas de connexion avec ce que vous portez, ça donne l'impression que ce sont vos vêtements qui vous portent. Je n'ai rien ressenti de tel, ce qui me surprend étant donné que c'est tellement "couture".
Tweeter
magnifique!
RépondreSupprimer