lundi 22 octobre 2012

Itw Rob - Nova FM [1]



Traduction (merci de créditer AVEC LIEN si vous postez ailleurs)
Journaliste : La dernière fois qu'on a discuté, pour Breaking Dawn Part 1, on te disait qu'on ne pouvait pas pas croire de la dévastation du moment intime avec Bella. Comment ça se passe dans le prochain film ? Car la pauvre chambre a été détruite la dernière fois !
Rob : Je n'ai même pas vu le film. Je pense que c'est mieux cette fois (rires), ça marche maintenant ! Je ne me souviens plus bien... Non, je me souviens du tournage et c'était l'une des choses les plus embarrassantes de ma vie. Car nous tentons de garder le film 'tout public', ils ont donc décidé de tourner des gros plans de nos visages. Kristen et moi tentions de regarder la caméra avec une expression sexy. Et puis vous pensez : cette tête va passer sur un écran de cinéma avec des gens qui vont la voir !
Journaliste : Tu t'es entraîné devant le miroir ?
Rob : C'est impossible de s'y préparer (rires).
Journaliste : Quels ont été les réactions des fans d'Edward lorsque tu transformes Bella à la fin de la première partie ? Tu as eu des mauvais échos pour ça ? Enfin, ce n'est pas toi dans la vraie vie...
Rob : Ça aurait été vraiment drôle... Je ne sais pas... Enfin, les réactions n'ont pas vraiment changées depuis le premier film : ce sont toujours des cris (rires).
Journaliste : Ça doit être incroyable d'être à présent avec quelqu'un qui a la même température que toi.
Rob : Oui, oui... Le froid... Je ne suis pas sûre qu'ils soient chauds tout les deux à présent... Je suppose qu'ils doivent ressentir de la chaleur... C'est trop compliqué pour moi...

2 commentaires:

  1. merci beaucoup pour cette interview j'aime votre blog et le consulte régulièrement une vrai mine d'or pour les fan de twilight bonne continuation

    RépondreSupprimer

Merci!