Summit vient de poster officiellement un des deux extraits dévoilés à la Comic Con. Il s'agit de celui-ci présent dans le reportage d'ET (voir ici)
Traduction (merci de créditer AVEC LIEN si vous postez ailleurs)
Alice : Elles vont t'irriter les yeux au début.
Carlisle : Le plus important, c'est de ne pas bouger trop vite.
Esmée : Essaie de t'assoir et de croiser les jambes... Peut-être un tantinet plus lentement.
Alice : Et cligne des yeux au moins 3 fois à la minute... Bien !
Jacob : ... Pour un personnage de dessin animé !
Carlisle : Retiens ton souffle, ça aide avec la soif.
Edward : N'oublie pas de bouger les épaules, pour donner l'impression que tu respires.
Rosalie : Et ne t'assieds pas aussi droite... Les humains ne font pas ça.
Bella : Ok, j'ai compris : bouger, cligner des yeux et s’avachir.
Tweeter
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci!