mercredi 21 novembre 2012

Bill Condon et Melissa Rosenberg parlent de l'avenir de la saga

Traduction (merci de CRÉDITER AVEC LIEN si vous postez ailleurs) 
Josh : Toi qui a réalisé les deux derniers films de la saga, qu'est-ce que tu imagines pour la prochaine étape de la franchise ? Car c'est difficile à croire que Summit ne va pas en vouloir davantage... De ta perspective, quelle est la prochaine étape ? 
Bill : C'est intéressant, on en a déjà parlé. Quand vous prenez le dernier tome, avec tous les vampires qui y sont introduits, c'est tellement dur de donner à chacun leur "dû". Et ils ont tous des passés passionnants. Je l'ai déjà suggéré à Summit : prendre de nouveaux réalisateurs et faire quelque chose pour le DVD sur chacun, que chacun ait son film. Ça ne s'est jamais fait mais j'ai l'impression qu'il existe un moyen que tout cet univers qu'on ne fait qu'effleurer dans ce film pourrait être exploré plus en détails. Peut-être laisser l'histoire de Bella et Edward sur le côté et se concentrer sur autre chose.
Josh : Tu aimerais être impliqué d'une façon ou d'une autre ou penses-tu que ton temps sur Twilight est révolu ?
Bill : Je pense que c'est fini pour moi, oui.
Josh : As-tu discuté avec le studio du fait d'étendre la saga d'une façon ou d'une autre ?
Melissa Rosenberg : Non, je pense que tout dépend de Stephenie et de sa décision. A ce que j'ai compris, elle pèse encore le pour et le contre. Je pense qu'il n'y aura rien de plus concernant la saga Twilight sauf si Stephenie est de la partie.
Josh : Mais penses-tu qu'il y ait tout de même une progression logique ? On parle du passé de tous ces différents vampires, on parle de la meute, etc. Il y en a-t-il un qui ait un sens pour toi, en tant que personne proche de ses personnages, que tu puisses t'imaginer que ce soit la prochaine étape ?
Melissa Rosenberg : N'importe lequel de ces personnages pourraient avoir sa propre saga, ils sont très riches. Je pense que Leah, qui fait partie de la meute, est celle qui a le plus d'histoire à raconter car c'est la moins aboutie dans les films et les livres. On pourrait suivre Jacob et cette relation... et Nessie. Suivre Jacob et Nessie là où ils vont. Elle va grandir très vite... Vous pouvez vraiment suivre n'importe quelle direction.
Josh : Tu penses qu'une série TV sur l'un des ces personnages pourrait fonctionner ?
Melissa Rosenberg : On pourrait absolument faire une série TV centrée sur n'importe lequel de ces personnages... ou refaire l'histoire de Bella et Edward. Mais il faudrait choisir le bon moment car à présent les ondes sont saturées de vampires... à moins que bien sûr, vous choisissiez un autre aspect de cette histoire et que vous vous concentriez sur les loups ou autres.
Josh : Tu penses que ton temps sur la saga est terminé ou serais-tu tentée si on t'annonçait la création d'une série TV ? Tu serais intéressée ?
Melissa Rosenberg : Absolument. C'est une mythologie extrêmement riche et j'ai adoré jouer dans cet univers. Ce fût une réelle bénédiction. Ce fût amusant et satisfaisant. Je serais absolument intéressée de discuter avec Stephenie de n'importe quelle direction qu'elle souhaite suivre.

1 commentaire:

  1. Quand je lis ça, j'ai des étoiles dans les yeux, j'ai tellement de mal a me dire que c'est la fin. L'espoir fait vivre !! :D

    RépondreSupprimer

Merci!