Les 10 scènes les mieux adaptées selon Twilight Lexicon

Le site Twilight Lexicon a établit sa liste perso des scènes des livres qui ont été le mieux adaptées à l'écran ! Je vous ai traduit celui-ci ainsi que les petits commentaires des admins du site afin d'argumenter leurs choix.

#10 - La première scène de la cafétéria (Twilight)

Dans le livre, Edward est déjà assis alors que dans le film, on le voit arriver mais soyons honnête, ça fonctionne quand même. Il s'agit-là de notre tout premier aperçu d'Edward...

 #9 - Le mariage (Breaking Dawn Part 1)

Encore une fois, il y a un petit changement. Le mariage prend place à l'intérieur dans le livre et à l'extérieur dans le film. Mais cela est-il embêtant ? Non. La robe était vintage, le décor était incroyable et l'ambiance parfaitement romantique.

#8 - Les flashbacks de Rosalie et Jasper (Eclipse)

L'histoire d'Eclipse est complexe avec tous les flashbacks qui s'y trouvent,  mais nous trouvons que celui de Rosalie et celui de Jasper ont bien retranscrits ! Des costumes aux personnages, ils étaient aussi importants dans les films que dans les livres.

#7 - Le combat avec les nouveaux-nés (Eclipse)

Nous avions eu une belle scène de combat dans la salle de danse dans Twilight, mais ajoutez les loups à tout ça et vous obtenez une incroyable scène d'action ! Avec Victoria et Riley qui s'en prennent à Edward et Bella, c'est encore mieux !

#6 - La scène de la tente (Eclipse)

Les attentes pour cette scène étaient énormes. Les acteurs ont même retournés la scène pour la rendre plus intense. Le résultat final en valait la chandelle... et nous a même délivré des citations géniales qui ne figurent pas dans le livre.

#5 - La scène de base-ball (Twilight)

 Perso, la scène de base-ball n'était pas si important que ça dans le livre pour nous. Mais quand nous l'avons vu à l'écran, c'était spectaculaire ! Cette scène est probablement la scène la plus populaire du premier film... et un choix populaire pour les concours de déguisements !

#4 - La scène de l'accouchement (Breaking Dawn Part 1)

Nous craignions la façon dont cette scène allait être retranscrite à l'écran, comment allaient-ils garder l'horreur de la description du livre dans un film tout public ? La scène était graphique.

#3 - Le défilement des mois (New Moon)

Quand vous prenez en compte que Melissa Rosenberg et Chris Weitz n'avaient que des pages blanches pour cette scène, le moment est encore plus incroyable. Comment adapter des pages blanches ? Comme ça !

#2 - La scène des retrouvailles (New Moon)

De la Porsche jaune jusqu'à la célébration de la St-Marcus, de la course infernale sur la place à ce que Edward enlève sa chamise... On se croirait dans le livre !

#1 - La scène où Bella montre ses pensées à Edward (Breaking Dawn Part 2)

Ce qui fût un simple moment à lire devint le moment où des millions de fans ont commencé à pleurer la fin de leur saga fétiche. Même si c'est l'instant où Edward comprend enfin l'amour que Bella a pour lui, il fût utilisé afin de nous rappeler aux fans pourquoi ils aiment autant ses personnages flashbacks après flashbacks. Si vous êtes fan et qu'aucune larme ne vous est montée aux yeux pendant cet instant, vous êtes très fort !

Êtes-vous d'accord avec ce classement ? Le vôtre serait-il similaire ?

Tweeter