Melissa Rosenberg about Robsten, Breaking Dawn and Riley

Marc Malking d'E! Entertainment a eu la chance de réaliser un interview avec la scénariste de la saga Twilight: Melissa Rosenberg.
(Traduction de l'interview en dessous)

Marc Malking from E! Entertainment has a new interview with Melissa Rosenberg, The Twilight Saga screenwriter.

Just because Robert Pattinson and Kristen Stewart are such a perfect match on screen, Twilight screenwriter Melissa Rosenberg thinks it's time we mind our own business about what goes once the cameras stop rolling.

"Their chemistry on film is so extraordinary," Rosenberg told us at the Entertainment Weekly/Women In Film pre-Emmy party. "They were beautifully cast for those roles and their chemistry is amazing. I think people often confuse chemistry onscreen with chemistry offscreen."

"I think people should just enjoy what's onscreen and leave their privates lives wherever they are," she continued. "I don't actually know what they are."

So what scoop did Ms. Rosenberg tell us about our fave vampire movies? Read on to find out…

First up, Breaking Dawn. Rosenberg is not allowed to could not confirm she's going to be tackling the script. "That's still up in the air," she said. "We're still talking and nothing's been decided."

Eclipse's Riley (Xavier Samuel) will have a much bigger presence in the movie than he has in Stephenie Meyer's novel. "This is a character that's really interesting and I got a chance to flesh him out," Rosenberg said, adding, "It's going to be really interesting watching the relationship between Riley and Victoria [Bryce Dallas Howard] growing."

As for the next flick to be released, New Moon, she said, "There's a lot of things that go on in New Moon that expand on the book. The conflict at the end with the Volturi is an example. Building on them is going to be really intriguing for the fans."

Traduction

Robert Pattinson et Kristen Stewart ont une alchimie parfaite à l'écran tout le monde le siat, mais la scénariste de la saga Twilight, Mélissa Rosenberg, pense qu'il est grand temps qu'on arrête de se mêler de leur vie privée.

"Leur alchimie à l'écran est incroyable, ils incarnent à merveille leurs personnages. Mais les gens confondent souvent la fiction de la réalité".

"Je pense que les gens devraient profiter de ce qu'ils nous donnent à l'écran et les laisser vivre leur vie, quoiqu'ils se passent entre eux. Je ne sais même pas ce qu'il en est d'ailleurs".

Et des scoops concernant les films ?

Premièrement, concernant Breaking Dawn. Rosenberg n'a pu confirmé (ou n'est-elle pas autorisée?) qu'elle s'attaquerait bel et bien au script. "Tout reste possible, nous sommes toujours en discutions et aucune décision n'a été prise"

Pour Eclipse, le personnage de Riley (Xavier Samuel) aura beaucoup plus d'importance que dans le livre de Stephenie Meyer. "C'est un personnage très intéressant et j'ai eu la chance de lui donner 'vie'. L'évolution de sa relation avec Victoria (Bryce Dallas Howard) va être très intéressante à suivre".

Et pour New Moon elle nous confie: "Beaucoup de choses ont été plus développées que dans le livre. Par exemple, le conflit avec les Volturi à la fin. Tout cela vont rendre les fans encore plus intrigués."


Trouvez-vous que c'est une bonne chose d'accorder plus d'importance au personnage de Riley? J'espère en tout cas que ce ne sera pas au profit de certaines scènes clés du livre... Honnêtement, le personnage de Riley n'est pas mon intérêt premier!

What do you think of according Riley more importance? I just hope we're not gonna lose important scenes because of this... Honnestly, Riley's character is not what interest me the most!

Tweeter