Kristen on Conan O'Brien

Kristen Stewart était l'invité de Conan O'Brien hier soir. C'est fou comme elle a changé par rapport à l'année passée! Elle semble maintenant beaucoup plus relax et souriante, ça fait vraiment plaisir à voir.
(Cliquez pour agrandir)

Kristen Stewart was the guest of Conan O'Brien last night. She is completely different from last year, it's really good to see her smile like this. She seems a lot more relax too.
(Click to enlarge)

Source

Quelques passages traduits

* Son père est très fier d'elle mais souhaiterait qu'elle finisse ses phrases dans ses interviews. ^^
* Le contact avec les fans peut être parfois assez intense. Elle ne sait jamais quoi faire lorsqu'une fan pleure devant elle: leur serrer la main? les prendre dans ses bras? Mais elle craint de les émouvoir encore plus.
Elle se sent parfois mal de juste aller à leur rencontre et de ne rien faire de plus. Elle blague en disant qu'elle leur donnerait bien ses chaussures (lol!)
* Pour elle, les fans les plus intenses sont les Italiennes.
* Les produits dérivés qu'elle trouve les plus étranges sont les sous-vêtements avec la tête de Taylor dessus ^^
* Elle ne trouve pas que la poupée Bella lui ressemble car elle est mieux fournie au niveau de la poitrine qu'elle
* Elle veut toucher les cheveux de Conan O'Brien car Nikki Reed l'a fait l'année passée (d'ailleurs j'adore comme elle l'appelle "dude" mdrr)

Tweeter