French teaser poster of Eclipse

Le poster teaser d'Eclipse version française (québécoise en fait)! Étrange, ils ont quand même gardé l'éclipse sur le o... mais pour contre quel rapport avec le titre français?

Here's the teaser poster of Eclipse in french! Weird, they kept the eclipse on the o like the original... but what's the connection with the french title?

Source

Tweeter