En guise de cadeau de nouvelle année, la SND vient de diffuser sur sa page facebook officielle le logo français d'Eclipse, à savoir Hésitation.
On avait déjà pu le voir sur la version du poster québécoise (ici) mais ce n'est pas tout à fait le même. En effet, vous noterez qu'il n'y a plus l'éclipse sur le o, ce qui me semble plus logique vu qu'il n'y a aucun rapport entre le titre original et français.
Je vous rappelle que vous pouvez également suivre le groupe SND sur twitter: @SNDfilms.
The French distributor of the Twilight saga (SND) just published the french logo title of Eclipse: Hésitation on their official Facebook page.
We've already seen the French Canadian version (here) but this one is slightly different: you can notice the eclipse on the "o" is gone. It seems more logical this way to me since there's no connection between an eclipse and the French title.
You can also follow them on twitter: @SNDfilms
On avait déjà pu le voir sur la version du poster québécoise (ici) mais ce n'est pas tout à fait le même. En effet, vous noterez qu'il n'y a plus l'éclipse sur le o, ce qui me semble plus logique vu qu'il n'y a aucun rapport entre le titre original et français.
Je vous rappelle que vous pouvez également suivre le groupe SND sur twitter: @SNDfilms.
The French distributor of the Twilight saga (SND) just published the french logo title of Eclipse: Hésitation on their official Facebook page.
We've already seen the French Canadian version (here) but this one is slightly different: you can notice the eclipse on the "o" is gone. It seems more logical this way to me since there's no connection between an eclipse and the French title.
You can also follow them on twitter: @SNDfilms
Tweeter
Il est bien, même si je préfère l'original... :)
RépondreSupprimer