People's Choice Awards: Pictures and winners

Hier soir avait lieu la cérémonie des People's Choices Awards à Los Angeles et comme vous le savez Taylor Lautner et Kellan Lutz étaient présents. Twilight était nominé dans 7 catégories: meilleur acteur (Robert Pattinson), meilleure actrice (Kristen Stewart), révélation masculine (Taylor Lautner), révélation féminine (Anna Kendrick), meilleure équipe à l'écran, meilleur film et meilleure franchise.
Je vous laisse découvrir la liste des gagnants...

As you all know, Taylor Lautner and Kellan Lutz attended the People's Choices Awards yesterday. Twilight was nominated is 7 catégories: Favorite Movie Actor (Robert Pattinson), Favorite Movie Actress (Kristen Stewart), Favorite Breakout Movie Actress (Anna Kendrick), Favorite Breakout Movie Actor (Taylor Lautner), Favortie On-Screen Team, Favorite Movie and Favorite Franchise.
Here are the winners...

Malheureusement Rob, Kristen et Anna ne sont pas ressortis vainqueurs de leur catégorie... Mais quand on voit des noms comme Johnny Depp ou Sandra Bullock... il n'y a pas grand-chose à faire!

Unfortunately Rob, Kristen and Anna didn't win but against Johnny Depp and Sandra Bullock... what can you do!

Et en prime, quelques photos de Taylor et Kellan (cliquez pour agrandir)
And here are the pictures of Taylor and Kellan at the event (click to enlarge)

Source and source

Et pour finir la vidéo de Taylor qui reçoit son award (speech traduit en-dessous)
And finally, Taylor receiving his award for favorite breakout movie actor.

Traduction du speech:

Taylor: Merci beaucoup. Ça représente beaucoup pour moi, c'est mon premier "People's Choice" et c'est à vous que je le dois. Alors merci, vous avez fait tellement pour moi, je ne pourrai jamais vous remercier assez. Merci aussi au cast, à toute l'équipe, à Summit Entertainment mais surtout à vous.

Tweeter