mardi 18 mai 2010

New Eclipse Clip - Bella & Rosalie

Nikki Reed était l'invitée de l'émission d'Ellen Degeneres diffusée aujourd'hui (mais tournée hier). C'était donc son anniversaire et elle n'est pas venue les mains vides: elle nous a fait cadeau d'un nouvel extrait d'Eclipse: un bref moment de la conversation entre Bella et Rosalie sur le passé de cette dernière. Je vous mets la traduction en dessous de la vidéo en attendant une meilleure qualité de vidéo.
Sachez également que Rob a aujourd'hui enregistré la nouvelle émission d'Ellen qui sera diffusée demain. Peut-on donc espérer une nouvelle scène pour demain?

Nikki Reed was on the Ellen Degeneres Show that aired today and a new clip from Eclipse was shown: a glimpse of the conversation between Bella and Rosalie about her past.
For information, Rob was tapping the Ellen Show today. So could we hope for a new clip tomorrow?



Traduction:
Rosalie: Tu sais que je ne t'apprécie pas forcément mais... Bella, je t'envie.
Bella: Quoi?! C'est ridicule!
Rosalie: Non, c'est vrai. Tu as le choix, je ne l'ai pas eu. Aucun de nous ne l'a eu. Toi tu l'as et tu prends la mauvaise décision.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci!