Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
Journaliste: Rob a mentionné qu'une des scènes qui ont été tournées à nouveau concernait la scène de la tente. Beaucoup de choses ont changées?
David: Non, les dialogues sont restés exactement pareils. On a simplement intercalé la nouvelle prise dans l'ancienne. Il nous fallait deux jours pour la tourner et nous n'en avions eu qu'un, j'étais donc très soulagé et de rectifier quelques détails. Je pense que la seule différence se situe au niveau de Taylor qui étreint davantage Kristen... et Rob a améliorer son jeu (rires)
Journaliste: Il espère que la prise originale sera comprise sur le DVD.
David: A un certain point, la scène originale est dans le film. Elle est juste entremêlée avec la plus récente et nous avons tout réajuster pour que le tout paraisse uniforme.
Journaliste: Rob a mentionné qu'une des scènes qui ont été tournées à nouveau concernait la scène de la tente. Beaucoup de choses ont changées?
David: Non, les dialogues sont restés exactement pareils. On a simplement intercalé la nouvelle prise dans l'ancienne. Il nous fallait deux jours pour la tourner et nous n'en avions eu qu'un, j'étais donc très soulagé et de rectifier quelques détails. Je pense que la seule différence se situe au niveau de Taylor qui étreint davantage Kristen... et Rob a améliorer son jeu (rires)
Journaliste: Il espère que la prise originale sera comprise sur le DVD.
David: A un certain point, la scène originale est dans le film. Elle est juste entremêlée avec la plus récente et nous avons tout réajuster pour que le tout paraisse uniforme.
Tweeter
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci!