Encore un nouveau clip dévoilè par Access Hollywood! Il concerne cette fois la meute et on y voit pour la première fois (si mes souvenirs sont bons) Leah en action.
Encore une fois, je trouve que tous ses clips qui s'enchaînent commencent à nous dévoiler trop du film... dommage.
New Eclipse clip revealed by Access Hollywood. And it's all about the wolfpack.
But don't you think all these clips are beginning to show a little too much of the movie?
Encore une fois, je trouve que tous ses clips qui s'enchaînent commencent à nous dévoiler trop du film... dommage.
New Eclipse clip revealed by Access Hollywood. And it's all about the wolfpack.
But don't you think all these clips are beginning to show a little too much of the movie?
Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
Embry: Content que tu sois là, Bella. Ça nous fera peut-être des vacances de ne plus entendre le monologue intérieur intensif de Jake!
Paul: "J'espère que Bella va m'appeler..."
Jared: "J'espère que Bella ne m'appelera pas..."
Embry: "Je devrais peut-être l'appeler?"
Quil: "Ou je devrais l'appeler et puis raccrocher..."
Jacob: C'est bon, taisez-vous maintenant. (Leah arrive) Bella, voici Leah Clearwater. La fille d'Harry.
Bella: Hé. Toutes mes condoléances pour ton père.
Leah: Si tu es là pour torturer Jacob encore un peu plus, n'hésite pas à partir.
Jacob: Elle est marrante, hein?
Emily: Bella! Bonjour. Je me demandais si on te reverrait ici un jour.
Bella: Pareil pour moi.
Jacob: Tout va bien, Sam ?
Sam: Oui.
Taylor: Sam est l'alpha de la meute mais ce qui est drôle, et je l'explique d'ailleurs aussi à Bella, Jacob s'avère également être aussi un alpha. C'est une question de lignée. Mais Jacob a refusé et a laissé le pouvoir à Sam. Il y a donc Sam l'alpha, Jacob, Paul, qui est un peu la tête brûlée, Jared, le petit marrant. Il est interprété par Bronson, qui est lui-même un grand farceur, le rôle lui va comme un gant. Et il y a enfin Embry et Quil, les meilleurs amis de Jacob qui sont toujours là pour lui, à ses côtés.
Embry: Content que tu sois là, Bella. Ça nous fera peut-être des vacances de ne plus entendre le monologue intérieur intensif de Jake!
Paul: "J'espère que Bella va m'appeler..."
Jared: "J'espère que Bella ne m'appelera pas..."
Embry: "Je devrais peut-être l'appeler?"
Quil: "Ou je devrais l'appeler et puis raccrocher..."
Jacob: C'est bon, taisez-vous maintenant. (Leah arrive) Bella, voici Leah Clearwater. La fille d'Harry.
Bella: Hé. Toutes mes condoléances pour ton père.
Leah: Si tu es là pour torturer Jacob encore un peu plus, n'hésite pas à partir.
Jacob: Elle est marrante, hein?
Emily: Bella! Bonjour. Je me demandais si on te reverrait ici un jour.
Bella: Pareil pour moi.
Jacob: Tout va bien, Sam ?
Sam: Oui.
Taylor: Sam est l'alpha de la meute mais ce qui est drôle, et je l'explique d'ailleurs aussi à Bella, Jacob s'avère également être aussi un alpha. C'est une question de lignée. Mais Jacob a refusé et a laissé le pouvoir à Sam. Il y a donc Sam l'alpha, Jacob, Paul, qui est un peu la tête brûlée, Jared, le petit marrant. Il est interprété par Bronson, qui est lui-même un grand farceur, le rôle lui va comme un gant. Et il y a enfin Embry et Quil, les meilleurs amis de Jacob qui sont toujours là pour lui, à ses côtés.
Tweeter
Excellent cette scène ! :D
RépondreSupprimerMaintenant on sait où va la chanson de Vampire Weekend...
Iwry, un énorme merci pour toutes les traductions !