Traduction:
Journaliste: Alors Rob, reste-t-il un award que tu n'as pas gagné ce soir? Combien en as-tu déjà remporté?
Rob: Seulement trois je pense. J'ai fait mieux l'année passée. Quelle déception! C'est bien mais pour être honnête j'aurais dû être nominé dans plus de catégories.
Journaliste: Dis donc, t'aurais pas un peu la grosse tête? (rires)
Journaliste: Alors Rob, reste-t-il un award que tu n'as pas gagné ce soir? Combien en as-tu déjà remporté?
Rob: Seulement trois je pense. J'ai fait mieux l'année passée. Quelle déception! C'est bien mais pour être honnête j'aurais dû être nominé dans plus de catégories.
Journaliste: Dis donc, t'aurais pas un peu la grosse tête? (rires)
Traduction:
Journaliste: C'est la folie, il y a deux ans on te découvrait pour la première fois ici. Qu'est-ce que ça fait de revenir deux ans plus tard? L'expérience est-elle beaucoup plus différente?
Rob: C'est fou comme les choses ont si rapidement changées. J'aurais dû faire un discours plus adapté pour l'award de la star internationale. C'est dingue, je ne réalise toujours pas ce qui arrive. Je continue à avancer pour ne pas que ma tête explose. Mais je suis incroyablement reconnaissant de tous les petits détails qui font que je peux vivre cette vie de folie.
Journaliste: C'est la folie, il y a deux ans on te découvrait pour la première fois ici. Qu'est-ce que ça fait de revenir deux ans plus tard? L'expérience est-elle beaucoup plus différente?
Rob: C'est fou comme les choses ont si rapidement changées. J'aurais dû faire un discours plus adapté pour l'award de la star internationale. C'est dingue, je ne réalise toujours pas ce qui arrive. Je continue à avancer pour ne pas que ma tête explose. Mais je suis incroyablement reconnaissant de tous les petits détails qui font que je peux vivre cette vie de folie.
Tweeter
c'est vrai qu'il est drôle quand même. Il prend tout avec humour !
RépondreSupprimer