mardi 27 juillet 2010

Animated Twilight Parodies



Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
Bella: Tu es si pâle et froid...
Edward: Dis-le!
Bella: Vampire!
Edward: Tu as peur?
Bella: Oui... Non... Je sais pas. Je devrais?
Edward: Yup!
Les enfants, ne sortez pas avec des vampires. Ils vous mangeront.
Ceci vous a été présenté par la fondation contre les adolescents stupides en couple avec des vampires.



Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
Edward: Bon anniversaire, Bella.
Bella: Oh non, je me suis coupée!
Edward: Désolé! J'ai pas pu résisté...
Vous n'avez rien appris du premier film? Si vous sortez avec un vampire, vous savez ce qui vous attend.
Ceci vous a été présenté par la fondation contre les adolescents stupides en couple avec des vampires.



Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
Edward: Je t'aime, Bella. Transforme-toi et nous pourrons être ensemble pour l'éternité.
Jacob: Non, Bella est sous ma protection. Je l'aime et elle vient avec nous.
Edward: Non, elle est des nôtres!
Jacob: Non, elle est avec nous!
Edward: Des nôtres!
Jacob: Des nôtres!
Edward: Des nôtres!
Jacob: Des nôtres!

Jacob: C'est pas bon signe...
Edward: Euh, Jacob et toi voudriez sûrement un peu d'intimité... Je vais y aller. Amusez-vous bien!
Jacob: Euh, non ça va, je te la laisse mon pote! A plus!



Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
Edward: Tu es sûre que tu veux vraiment endurer ça, Bella? Un bébé moitié vampire et moitié humain sera un monstre immortel.
Bella: Je m'en fiche, j'aime notre enfant qu'importe ce qu'il est!
Bébé: Salut tout le monde, je suis Dick Clark
Bella: C'est qui Dick Clark?


1 commentaire:

Merci!