Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
Journaliste: Comment te sens-tu à l'approche de la fin de la saga?
Kellan: Je n'ai pas l'impression que c'est bientôt la fin, je n'ai même pas l'impression qu'on soit à la moitié. Il reste le dernier tome qui va être divisé en deux films à tourner, deux avant-premières, deux promos,... Ça va prendre quelques années pour que la folie ne s'estompe et qu'on réalise vraiment l'ampleur du succès dont on faisait partie.
Journaliste: Tu es harcelé par les paparazzis où que tu ailles, comment fais-tu pour gérer ça? Pareil pour Kristen et Rob, finissez-vous par accepter cet aspect?
Kellan: C'est à double tranchant. Nous sommes très chanceux de travailler sur cette franchise, nous aimons nos personnages et nos fans qui nous ont permis d'arriver à ce point. Mais voilà, les paparazzis viennent avec la notoriété.
Journaliste: Tu fais donc attention à ton apparence quand tu sors?
Kellan: Probablement un peu. Je dois penser aux couleurs des chaussettes que je porte, si elles vont avec mes chaussures...
Kellan: Je n'ai pas l'impression que c'est bientôt la fin, je n'ai même pas l'impression qu'on soit à la moitié. Il reste le dernier tome qui va être divisé en deux films à tourner, deux avant-premières, deux promos,... Ça va prendre quelques années pour que la folie ne s'estompe et qu'on réalise vraiment l'ampleur du succès dont on faisait partie.
Journaliste: Tu es harcelé par les paparazzis où que tu ailles, comment fais-tu pour gérer ça? Pareil pour Kristen et Rob, finissez-vous par accepter cet aspect?
Kellan: C'est à double tranchant. Nous sommes très chanceux de travailler sur cette franchise, nous aimons nos personnages et nos fans qui nous ont permis d'arriver à ce point. Mais voilà, les paparazzis viennent avec la notoriété.
Journaliste: Tu fais donc attention à ton apparence quand tu sors?
Kellan: Probablement un peu. Je dois penser aux couleurs des chaussettes que je porte, si elles vont avec mes chaussures...
Tweeter
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci!