Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
Peter Facinelli: Carlisle est le patriarche de la famille Cullen.
Elizabeth Reaser: Esmée est la 'maman' vampire.
Nikki Reed: Rosalie est la fille adoptive de Carlisle et Esmée.
Ashley Greene: Alice est une version sombre de la fée Clochette.
Rob: Edward veut tout contrôler.
Kellan Lutz: Je suis le grand frère d'Edward.
Jackson Rathbone: Jasper apprend des techniques pour se battre à toute la famille.
Jasper: Restez toujours concentré.
Jackson Rathbone: Jasper a un passé sombre qui le hante encore tous les jours.
Melissa Rosenberg: L'histoire de Jasper est très complexe et nous permet d'explorer des personnages d'arrière-plan.
Jackson: Il a été transformé lors de la Guerre Civile où elle était le plus jeune soldat.
Maria: Tu pourrais m'être d'une aide fondamentale.
David Slade: L'histoire de Jasper m'intéressait beaucoup. Jackson est très impliqué dans son personnage et nous avions des chevaux... Jackson est un excellent cavalier.
Jackson: J'ai pu faire un peu de cheval, c'était génial... Je faisais beaucoup d'équitation étant jeune.
C'est la première fois que je dois monter sur un cheval pour un tournage. Ce sera un peu différent, je suis enchanté d'avoir la chance de rencontré Danny Virtue, c'est une véritable légende.
Danny Virtue: Il s'est amélioré à une vitesse fulgurante depuis qu'on a commencé, c'est un très bon élève.
Jackson (à Danny Virtue): Tu vas bientôt recevoir le chèque!
Danny Virtue: Oui, il me paie un beau paquet d'argent pour dire ça...
Jackson: Je n'étais plus monté sur un cheval depuis 2 ou 3 ans, c'était vraiment sympa de remettre mes bottes de cowboys à l'essai.
David Slade: Il se tient toujours de la même façon, et deux films plus tard ça fonctionne finalement très bien.
Jackson: C'est génial de pouvoir expliquer quelques détails que j'ai introduit dans ma façon d'interpréter Jasper.
Jasper: Ne te retiens pas.
Emmet: Ce n'est pas dans ma nature.
Peter Facinelli: Carlisle est le patriarche de la famille Cullen.
Elizabeth Reaser: Esmée est la 'maman' vampire.
Nikki Reed: Rosalie est la fille adoptive de Carlisle et Esmée.
Ashley Greene: Alice est une version sombre de la fée Clochette.
Rob: Edward veut tout contrôler.
Kellan Lutz: Je suis le grand frère d'Edward.
Jackson Rathbone: Jasper apprend des techniques pour se battre à toute la famille.
Jasper: Restez toujours concentré.
Jackson Rathbone: Jasper a un passé sombre qui le hante encore tous les jours.
Melissa Rosenberg: L'histoire de Jasper est très complexe et nous permet d'explorer des personnages d'arrière-plan.
Jackson: Il a été transformé lors de la Guerre Civile où elle était le plus jeune soldat.
Maria: Tu pourrais m'être d'une aide fondamentale.
David Slade: L'histoire de Jasper m'intéressait beaucoup. Jackson est très impliqué dans son personnage et nous avions des chevaux... Jackson est un excellent cavalier.
Jackson: J'ai pu faire un peu de cheval, c'était génial... Je faisais beaucoup d'équitation étant jeune.
C'est la première fois que je dois monter sur un cheval pour un tournage. Ce sera un peu différent, je suis enchanté d'avoir la chance de rencontré Danny Virtue, c'est une véritable légende.
Danny Virtue: Il s'est amélioré à une vitesse fulgurante depuis qu'on a commencé, c'est un très bon élève.
Jackson (à Danny Virtue): Tu vas bientôt recevoir le chèque!
Danny Virtue: Oui, il me paie un beau paquet d'argent pour dire ça...
Jackson: Je n'étais plus monté sur un cheval depuis 2 ou 3 ans, c'était vraiment sympa de remettre mes bottes de cowboys à l'essai.
David Slade: Il se tient toujours de la même façon, et deux films plus tard ça fonctionne finalement très bien.
Jackson: C'est génial de pouvoir expliquer quelques détails que j'ai introduit dans ma façon d'interpréter Jasper.
Jasper: Ne te retiens pas.
Emmet: Ce n'est pas dans ma nature.
Tweeter
j'adore la mini "danse" de rob a 0:39 :p
RépondreSupprimer