jeudi 21 octobre 2010

Melissa Rosenberg on Breaking Dawn Script

Image hosted by uppix.net

La séparation du dernier tome en deux livres a permis à la scénariste, Melissa Rosenberg, plus de liberté d'adaptation. PopcornBiz a recueilli ses dernières impressions sur le script avant le tournage imminent.

"En effet, j'ai eu plus de liberté car il fallait adapter l'histoire en deux films. Il y avait donc de la place pour développer davantage les nouveaux personnages introduits par Stephenie. C'était très amusant."

"C'est un film plus adulte, l'histoire l'est déjà. Les paris sont encore plus élevés car ce n'est plus une histoire d'adolescents. Ce sont à présent des adultes, on parle ici de mariage, d'enfants et de famille... ce sont des thèmes adultes mais sexy."

"Kristen va se transformer, et ça va être passionnant à voir. Le réalisateur, Bill Condon, et moi en avons parlé lors du développement du script. A présent c'est à elle de l'incarner. Ça va être génial."

*********

The previous movie adaptations of Stephenie Meyer’s vamp-lit juggernaut have gone pretty much by the book, but with the final novel “Breaking Dawn” being broken into two feature films, screenwriter Melissa Rosenberg tells PopcornBiz she’s enjoying a little more leeway to add some fangy flourishes of her own.

“I did actually [get to do that], because we got to fill out the story because we're doing the next two movies,” said Rosenberg. “So there was room to play and expand on some of the characters that Stephenie introduces. That was a lot of fun.”

“It's a much more grownup movie – It's an adult story,” the writer said of evolving the franchise beyond its high school origins. “The stakes are raised even higher because it's not the story of teens. It's the stories of grownups, so we're talking about marriage and children and family – and these are pretty grownup things, but sexy.”

If you haven’t read the books, beware of the SPOILER up ahead.

Rosenberg says the highlight of the story will be seeing Kristen Stewart’s character Bella become a vampire at long last. “Kristen gets to make the transformation and that is going to be so exciting to see. [Director] Bill [Condon] and I talked about it in developing this script and the screenplay. Now she's going to embody it. It's going to be so great.”Rosenberg, who penned all of the “Twilight” films and previously wrote for Showtime’s “Dexter,” hasn’t quite adjusted to the fact that, minus a few rewrites, her bloody good run is coming to a close.

“It's a shocking experience after four years to not be writing ‘Twilight!’” she said.

1 commentaire:

  1. Je suis trop contente car le script va être moin couper que les autes, alors on va avoir plus de fun à regarder le film!!! WAHOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    RépondreSupprimer

Merci!