lundi 20 décembre 2010

Ashley Greene Interview by TwilightMOMS


Le site TwilightMoms a eu la chance de réaliser une petite interview d'Ashley Greene lors de sa séance de dédicaces au magasin 'Best Buy' de Manhattan.

Merci de créditer (+LIEN) si vous recopiez ma traduction ailleurs.

TwilightMoms: Beaucoup de rumeurs circulent concernant certaines visions d'Alice. Peux-tu nous en dévoiler plus ?
Ashley: Non! Tout ce que je peux dire c'est qu'il y aura beaucoup de visions et plusieurs manières de les interpréter. Nous avons discuté de toutes les options qui s'offraient à nous avec Bill Condon, j'en ai donc eu un bel aperçu. Mais je ne peux vous donner aucun détails...

TwilightMoms: Tu as tourné "Warrior's Heart" il y a quelques temps. Sais-tu si une date de sortie est prévue?
Ashley: Je sais! On ne m'a pas dit quand il sortirait. Mais ça fait un bout de temps, il a été tourné juste après Twilight. Avec un peu de chance il sortira très prochainement.

TwilightMoms: En tant qu'Alice, t'es-tu amusée à préparer le mariage?
Ashley: Oui! Le résultat du travail déjà parcouru est splendide. J'ai vu des dessins de la robe et elle est superbe, ne vous inquiétez pas! Ce sera une scène géniale lorsqu'elle sera terminée.

*********

The website TwilightMoms had the chance to interview Ashley Greene during the Eclipse signing session at Best Buy Store in Manhattan.

TwilightMoms: There have been many rumors about Alice's visions. Can you tell me what they are really about?
Ashley: No! But I can tell you that there are so many visions and so many ways to interpret them. Bill Condon and I sat down to go over many of the options. I've had a lot of input on them but I can't tell you the details yet...
TwilightMoms: Warrior's Heart, it was filmed quite a while ago. Do you know if it will be released soon?
Ashley: I know! They haven't told me when it will come out. But it's been a while, we filmed it right after Twilight. Hopefully it will be here soon.
TwilightMoms: As Alice, have you had fun planning the wedding?
Ashley: Yes! What we worked on so far looks amazing. I've seen drawings of the dress and it's beautiful, it's really lovely, don't worry! It's going to be a great scene when it's all done.

See more on TwilightMoms

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci!