Ashley Greene Talks Breaking Dawn

Ashley Greene nous parles de Breaking Dawn dans une interview accordée à MTV sur les "11 films à ne pas manquer en 2011".
L'année sera chargée pour l'interprète d'Alice Cullen, pas moins de 4 de ses films (y compris) Breaking Dawn vont sortir au cinéma: Skateland, LOL et The Apparition.
Je vous ai traduit les questions en rapport avec Twilight, merci de créditer si vous postez ailleurs.

MTV: Quelle scène de Breaking Dawn as-tu hâte de tourner?
Ashley: La scène que j'ai hâte de tourner et de voir est celle de la grande bataille contre les Volturi. En tant qu'acteurs, nous voulons toujours faire autant de cascades que possible nous-mêmes. Elles sont toujours pleine de défis, c'est amusant à tourner. C'est tellement agréable de travailler avec Jeff Imada, notre chorégraphe de cascades. J'apprends énormément avec lui.

MTV: Parle-nous du style de Bill Condon sur le tournage. En quoi est-il différents des autres réalisateurs?
Ashley: Il n'y a qu'un mot pour décrire le fait de travailler avec lui: incroyable! Il est si professionnel, patient et un meneur hors norme. Chaque matin, j'ai hâte d'aller sur le plateau de tournage sachant que je vais travailler à ses côtés. Chaque directeur a apporté une énergie et une perspective très différente pour chaque film. Bill est très relax et autoritaire, dans le bon sens. Je suis très à l'aise avec lui.

MTV: Kristen Stewart a annoncé avoir déjà tourné certaines scènes en tant que vampire. Quelle a été ta réaction de la voir transformée?
Ashley: Contente qu'elle ait officiellement rejoint la famille Cullen!

L'interview au complet en anglais ici

*********

Ashley Greene talked with MTV about Breaking Dawn and Bill Condon. She also talked about her new projects coming out this year. Here's the Twilight part, see the rest here

MTV: What "Breaking Dawn" scene are you most excited to film?
Ashley: Most excited to film and see would be the big fight sequence against the Volturi. As a cast, we like to do as many of our own stunts as possible, so it's fun and challenging to shoot those scenes. Jeff Imada, the stunt coordinator, is such a blast to work with as well. I'm learning so much from him.

MTV: Tell us about Bill Condon's style on set. How does he differ from prior "Twilight" directors?
Ashley: "There's no way to describe what it's like working with Bill Condon except incredible! He is so professional, patient and a fantastic leader. I get excited going to set every day knowing I get to work with him. Each director has brought such a different energy and perspective to the films. Bill is very relaxed and authoritative, in a good way. I feel very comfortable working with him.

MTV: Kristen Stewart said at the People's Choice Awards that she filmed some scenes as a vampire. What was your reaction to seeing Kristen as a vamp?
Ashley: Glad to have her officially join the Cullen family!

Tweeter