Robert Pattinson Talks Saying Goodbye to Edward Cullen & Breaking Dawn

Robert Pattinson a accordé une interview au Chicago Sun-Times où il parle de la fin de la saga et de Breaking Dawn.
Merci de créditer si vous postez la traduction ailleurs (ainsi que de mettre un lien cliquable vers le blog)

Sur la fin de la saga et ses adieux à Edward:
"C'est comme une rupture. J'adore ce mec et il va me manquer. Je préfère envisager de terminer cette franchise de la même façon qu'on quitte l'école. C'est le dernier jour de lycée."

"Je serai quand même content de ne plus devoir mettre ses lentilles de contact ou de devoir me maquiller."

"Ça a été fantastique d'interpréter ce personnage à travers autant d'expériences. Et c'est si étrange car ma vie a tellement changé ces dernières années, mais Twilight et Edward Cullen feront toujours partie de moi. Ils ont été ma vie. Ma vingtaine d'années... et je ne regrette absolument rien".

Sur Breaking Dawn:
"Je n'ai encore vu aucun montage donc j'ignore à quoi il va ressembler. Tout ce que je peux vous dire, c'est que ça m'a semblé juste. Ça été fait avec le cœur."

"Je suis aussi curieux que tous les fans de Twilight."

*********

Robert Pattinson did an interview for the Chicago Sun Times about the end of Twilight and Breaking Dawn.

About leaving Edward behind:
"It does feel like a breakup. I do love the guy -and I'm going to miss him. I prefer to think of ending this franchise like leaving school. It's the last day of high school.

"I'll be very glad not to put those contacts in anymore or have to put on the sparkling makeup."

"It's been amazing to play the same character through so many adventures. And it's so strange because my life has changed so much over these years, but Twilight and Edward Cullen will always be a part of me. It's been my whole life. My wgole 20s, and I wouldn't have it any other way."

About Breaking Dawn:
"I haven't really seen any of the footage, so I'm not sure how any of it turned out. All I can tell you is, it felt right. it was from the heart."

"I'm as curious as any Twilight fan"

Tweeter