Tags: Movie Trailers, Movies Blog
Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
Josh Horowitz: Et Elizabeth, quel film viens-tu de terminer, je ne m'en souviens plus... Breaking Dawn. Comment s'est passé le dernier jour de tournage ? Est-ce qu'il y avait beaucoup d'émotions ?
Elizabeth: Oh oui, beaucoup, c'était dingue. On a passé 7 mois, en Louisiane et au Canada, on a connu tellement de climats différents,... C'était vraiment un long et difficile tournage. Mais on a un peu tous refuser de faire face que la fin était proche durant tout ce temps. Et puis d'un coup, alors qu'on tournait cette scène de bal au mariage, c'était fini. Et tout le monde est parti.
Kellan, Peter, Jackson, Ashley et moi avons du rester deux semaines supplémentaires. C'était bizarre, le tournage était fini et nous étions pourtant toujours là à tourner nos cascades et puis bye.
Josh Horowitz: Personne n'a fait de discours à la fin, Rob ? Quoique ça ne lui ressemble pas... Mais personne n'a rien dit ?
Elizabeth: Non mais il était 7h du matin, on avait tourné toute la nuit. C'était juste une expérience irréelle de voir tout le monde en tenue de soirée complètement sous le choc. Puis tout le monde est sorti pour essayé d'aller boire une bière... à 7h du matin.
Josh Horowitz: C'est ce qui s'appelle finir en beauté.
Josh Horowitz: Et Elizabeth, quel film viens-tu de terminer, je ne m'en souviens plus... Breaking Dawn. Comment s'est passé le dernier jour de tournage ? Est-ce qu'il y avait beaucoup d'émotions ?
Elizabeth: Oh oui, beaucoup, c'était dingue. On a passé 7 mois, en Louisiane et au Canada, on a connu tellement de climats différents,... C'était vraiment un long et difficile tournage. Mais on a un peu tous refuser de faire face que la fin était proche durant tout ce temps. Et puis d'un coup, alors qu'on tournait cette scène de bal au mariage, c'était fini. Et tout le monde est parti.
Kellan, Peter, Jackson, Ashley et moi avons du rester deux semaines supplémentaires. C'était bizarre, le tournage était fini et nous étions pourtant toujours là à tourner nos cascades et puis bye.
Josh Horowitz: Personne n'a fait de discours à la fin, Rob ? Quoique ça ne lui ressemble pas... Mais personne n'a rien dit ?
Elizabeth: Non mais il était 7h du matin, on avait tourné toute la nuit. C'était juste une expérience irréelle de voir tout le monde en tenue de soirée complètement sous le choc. Puis tout le monde est sorti pour essayé d'aller boire une bière... à 7h du matin.
Josh Horowitz: C'est ce qui s'appelle finir en beauté.
Tweeter
snif...
RépondreSupprimer