Le magazine allemand "TV Movie" a recueilli une interview de Rob et Kristen lors de la Comic-Con. Le site Robsteners a eu la gentillesse de le traduire en anglais.
Et le voici maintenant en français ! Merci de CRÉDITER AVEC LIEN si vous postez ailleurs.
TV Movie : Sois honnête, les scène de sexe ont-elles été difficiles à tourner pour toi ?
Rob : Oh oui ! Je n'étais vraiment pas à l'aise.
TV Movie : Trop de personnes sur le plateau ?
Rob : Non, ma peur était plutôt liée à Taylor et son corps fantastique. Jacob, en tant que loup-garou, a déjà tout montré dans les deux derniers films. Et pour être honnête, je ne suis pas à sa hauteur.
TV Movie : Quoiqu'il en soit, les fans seront comblés avec autant de passion...
Kristen : Après 4 ans, il est temps ! (rires)
Rob : Il y a des scènes très émotives. Pour la première fois je me sentais comme un humain et non comme un vampire.
TV Movie : Que penses-tu de la robe de mariée de Bella ?
Kristen : Je l'adore ! Elle est assez vieux jeu mais c'est tout ce que j'aime.
TV Movie : Porterais-tu une robe similaire pour ton propre mariage ?
Kristen : Non, non. Mais elle convient à Bella, c'est le plus important.
TV Movie : Crois-tu au mariage ?
Kristen : J'aime l'idée de deux personnes qui passent le reste de leur vie ensemble. Mais pour moi, cela ne nécessite pas forcément une signature.
TV Movie : Comment décrirais-tu la première partie de Breaking Dawn ?
Kristen : Mature est le mot qui convient. Cette fois-ci, ça ne tourne pas autour de combats mais le fait qu'on débute une vie de famille.
TV Movie : Ce film est également assez sombre...
Kristen : C'est vrai. Bella répète sans cesse qu'elle serait prête à mourir pour vivre une éternité avec Edward. Cette fois, elle monte à quel point elle est sérieuse.
TV Movie : La deuxième partie est déjà tournée. Pour vous, la saga est finie. Que ressentez-vous ?
Rob : Je suis un peu parano et maintenant chaque fois que je tourne un film, je pense que ça pourrait être mon dernier.
TV Movie : Qu'est-ce qui va le plus vous manquer ?
Kristen : Je vis dans un autre monde depuis 4 ans et je m'y plais (rires). Tout va me manquer.
Rob : Pareil pour moi. Le dernier jour était vraiment un choc. Je n'ai jamais voulu penser à la fin, et soudainement elle arrive. Maintenant, il faut vivre avec.
Encore merci à Robsteners pour la traduction de l'allemand à l'anglais !
Tweeter
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci!