Voici un petit aperçu de l'interview de Kristen Stewart pour Boxoffice où elle parle un peu de la version vampirique de Bella.Merci de ne pas recopier la traduction ailleurs.
Tu connais ton personnage par cœur, qu'est-ce que ça te fait de l'amener vers ce changement énorme quand elle se transforme en vampire ?Ça m'a fait du bien. C'était très étrange. Le tournage des deux films en simultané à été si long. Bien sûr, vous tournez les scènes dans le désordre et jonglez entre être enceinte, humaine et vampire. Il y a tellement de versions différentes de Bella dans ce film, c'est la folie. Arriver sur le plateau pour tourner ma toute première scène en vampire a été une expérience étrange car j'ai tellement vu les autres le faire. Je vais paraître ennuyeuse mais Bella en vampire est mon personnage préféré, elle représente vraiment la matriarche. Elle est très intuitive au niveau psychique et personne ne s'en doutait, ce qui est très intéressant. Ca veut peut-être dire quelque chose sur Stephenie et le manque de respect pour ces qualités extraordinaires. Et c'est aussi quelque chose qui m'attire chez elle, c'est qu'elle chose que j'aime. Et je pense que c'est bien de la voir enfin obtenir ce qu'elle veut. C'est probablement ce qu'il y a de mieux, même si ça paraît simple et indulgent, et c'est aussi pourquoi elle est sans cesse critiquée. C'est chouette de voir les gens heureux. Et elle est vraiment - si je l'ai interprété correctement - née pour être ce qu'elle est.
Via kstewartfans
Tweeter
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci!