Traduction (merci de ne pas poster ailleurs)
Peter Facinelli : Bella tombe enceinte, nous n'avons aucune idée de ce qui grandit en elle. Aucune machine médicale n'arrive à identifier l'embryon donc le bébé pourrait être démoniaque, il pourrait être un vampire, un humain... Nous n'avons vraiment aucune idée, nous avançons dans le noir. Cela devient un sujet de bagarre entre Edward et Bella. Bella veut garder le bébé, Edward veut s'en débarrasser car il ne sait pas ce que c'est et ça pourrait tuer Bella.
Peter : Carlisle est docteur et il veut ce qu'il y a de mieux pour sa patiente. Si le bébé la blesse, mon personnage veut s'en débarrasser mais il n'a aucun contrôle sur ça.
Peter : Quand j'ai eu le script pour ces films, il faisait plus de 2000 pages. C'était lourd ! Quand je l'ai lu, je l'ai trouvé assez intimidant. Nous avons discuté de Carlisle avec Bill. Ce n'était pas facile mais il a été notre général, notre commandant dans cette bataille du tournage. Il a été là tous les jours jusqu'à la fin.
Peter Facinelli : Bella tombe enceinte, nous n'avons aucune idée de ce qui grandit en elle. Aucune machine médicale n'arrive à identifier l'embryon donc le bébé pourrait être démoniaque, il pourrait être un vampire, un humain... Nous n'avons vraiment aucune idée, nous avançons dans le noir. Cela devient un sujet de bagarre entre Edward et Bella. Bella veut garder le bébé, Edward veut s'en débarrasser car il ne sait pas ce que c'est et ça pourrait tuer Bella.
Peter : Carlisle est docteur et il veut ce qu'il y a de mieux pour sa patiente. Si le bébé la blesse, mon personnage veut s'en débarrasser mais il n'a aucun contrôle sur ça.
Peter : Quand j'ai eu le script pour ces films, il faisait plus de 2000 pages. C'était lourd ! Quand je l'ai lu, je l'ai trouvé assez intimidant. Nous avons discuté de Carlisle avec Bill. Ce n'était pas facile mais il a été notre général, notre commandant dans cette bataille du tournage. Il a été là tous les jours jusqu'à la fin.
Tweeter
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci!