jeudi 19 avril 2012

Jack Morrissey donne plus de précisions sur le tournage additionnel de Breaking Dawn Part 2 à Vancouver



Comme vous le savez, Bill Condon a adressé un message aux fans ce week-end (à lire ici) annonçant que certaines scènes de Breaking Dawn Part 2 seraient retournées à Vancouver à la fin du mois et que Rob et Kristen seraient de la partie !


Jack Morrissey, le partenaire de Bill Condon, a pu nous fournir plus de détails quant à ces "reshoots" lors d'un podcast.
Voici ce qu'on peut donc en retenir, merci de créditer la traduction si vous postez ailleurs.


La durée

Jack Morrissey et sa team de podcasteurs, dont fait partie l'assistant de Bill Condon, Greg Yolen, estiment que le tournage prendra place dans à peu près deux semaines et devrait durer environ quatre jours.


Tournage additionnel VS re-tournage

Morrissey a expliqué que le terme approprié était plus "tournage additionnel" et non "re-tournage". Honnêtement, il déclare que ce "deuxième tournage" est la conséquence de consignes non respectées de la deuxième équipe.

"Voilà ce que je vais en dire. Le réalisateur, Bill Condon, m'a dit plusieurs fois, et pas plus tard qu'il y une semaine, que c'est une fierté particulière pour lui, compte tenu de son travail global, d'avoir amener en production un film d'un tournage de 100 jours, un film gigantesque scindé en deux parties, et qu'aucune scène qu'il a réalisée n'aie besoin d'être re-tournées. Et ça inclut ce qui va arriver. Aucun plan réalisé par l'équipe principal pendant les 100 jours de tournage n'a eu besoin et n'aura jamais besoin d'être re-tourné... Ce qui signifie donc que tout ce qui doit être retravaillé provient de la deuxième équipe."

"Pour Breaking Dawn, tout ce qui a été légué au directeur de la deuxième équipe... a été mis en storyboard, développé et accepté, donc tout le monde savait exactement ce à quoi les plans devaient ressembler une fois exécutés... Le tournage additionnel qui va avoir lieu comprend des choses conçues, développées, et qui auraient du être exécutées par la deuxième équipe lors du tournage principal. Pour diverses raisons, cela n'a pas été fait... Donc maintenant, dû à cela, tout le monde doit repartir... pour tourner ce qui aurait dû l'être lors du tournage principal. C'est aussi simple."


Rob, Kristen et Michael Sheen de la partie

"Ça durera moins d'une semaine et on sait déjà que Rob et Kristen seront là. J'ai annoncé sur Twitter que oui, des perruques seront utilisées et Michael Sheen sera sans doute aperçu à l'aéroport de Vancouver pour reprendre une dernière fois son rôle d'Aro, le chef des Volturis... Comme Bill l'a mentionné dans son message pour les fans, Rob et Kristen remettront une dernière fois leurs lentilles de contacts dorées... Kristen, ellen portera les deux, rouges et dorées, et Michael Sheen portera juste les rouges.

Via TwiExaminer

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci!