samedi 21 juillet 2012

Les clips de Breaking Dawn Part 2 montrés à la Comic Con

On y croyait plus mais ILS SONT LA !! Les deux clips dévoilés à la Comic Con sont arrivés sur la toile !! Bon pour la qualité on repassera mais c'est toujours mieux que rien, non ?



Traduction (merci de créditer AVEC LIEN si vous postez ailleurs)

Edward : Tu es si belle... Nous sommes à la même température à présent... [...]... C'est à ton tour de faire attention à moi... Je t'aime.
Bella : Renesmée ?
Edward : Elle est incroyable.
Bella
: Où est-elle, il faut que je la voie.
Edward
: Il faut d'abord contrôle ta faim. Tu dois chasser.
Edward
: Ferme les yeux. Tu entends ?
Edward
: Bella, non... Bella, arrête ! Je suis désolé, je ne pensais pas qu'il y aurait des personnes si éloignés de la piste.
Bella
: Je dois partir d'ici.
Edward
: Je peux t'aider. Ou pas.
Edward
: Tu t'es éloignée du sang humain en pleine chasse, même les vampires expérimentés ont du mal !
Bella
: Tu es encore là !
Jacob
: Comme toi ! Je ne m'attendais pas à ce que tu sois si... toi ! A part les yeux rouges...
Bella
: Je dois garder mes distances pour le moment.
Jacob
: C'est plus sûr pour le bébé si on voit comment tu réagis d'abord avec moi.
Bella
: Depuis quand tu te préoccupes de Renesmée ?
Jacob
: Allez, respire un bon coup !
Bella
: Je comprends ce que tout le monde disait ! Tu pues vraiment !
Jacob : Vous allez vraiment bien ensemble...

Edward
: Tu viens rencontre notre fille ?



Traduction (merci de créditer AVEC LIEN si vous postez ailleurs)

Alice : Mets d'abord tes lentilles de contact.
Carlisle : Le plus important, c'est de ne pas bouger trop vite.
Esmée : Essaie de t'asseoir, je veux voir tes jambes... Essaie de le faire un peu moins vite ?
Alice : Et cligne des yeux à peu près 3 fois pendant une minute... bien !
Jacob : ...Pour une personnage de cartoon !
Edward : N'oublie pas de bouger les épaules pour donner l'impression de respirer.
Rosalie : Ne t'assieds pas si droite... les humains ne font pas ça.
Bella : D'accord; bouger moins vite, cligner des yeux et s'avachir.


4 commentaires:

  1. je suis trop dégoutée, j'ai pu voir la premiere vidéo car j'avais seulement 1 heure de retard. Pitié retrouve ces 7 minutes!...

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour ce partage et les traductions, trop cool!!!!

    RépondreSupprimer
  3. Merci c tro cool!!!! :) Mais juste comment fait-on pour voir les vidéos??? Merci de me répondre!!! Et encore merci pour ce partage, vraiment tro hâte kil sorte!!! :)

    RépondreSupprimer

Merci!