samedi 24 novembre 2012

Les acteurs parlent de leurs réactions à la "surprise" de BD2

Attention SPOILERS, ne pas regarder ou lire si vous n'avez pas encore vu le film !
Cliquez sur le bouton 'Afficher' pour lire la traduction.

Spoilers
Traduction (merci de CRÉDITER AVEC LIEN si vous postez ailleurs)
Journaliste : Il y a un énorme rebondissement dans ce film et cela engendre beaucoup plus d'action pour ton personnage.
Michael Sheen : Quand nous découvrons que... *BIP*. C'est le grand rebondissement. Désolé, alerte spoilers !
Journaliste : Alerte spoilers ! Il faudra le couper au montage. Étais-tu surpris en lisant le script ?
Taylor : J'ai été choqué en le lisant. J'ai vu le film il y a quelques semaines, et même si je savais que ça allait arriver, j'ai quand même été choqué de le voir.
Bill Condon : C'était la grosse partie du film et il a fallu des mois pour la prévisualiser, des mois pour la tourner et un an et demi pour la monter avec les effets. C'était la grosse difficulté de la deuxième partie.
Michael Sheen : Je me souviens avoir lu le script et penser : "ce n'est pas dans le livre, ça ! Qu'est-ce qui se passe ?". Et ensuite vous réalisez... c'est très très intelligent. Je pensais que ce serait génial pour les fans qui connaissent si bien les livres. Ils ne sont jamais vraiment surpris. Ils sont surpris en terme d'acteurs interprétants les personnages et comment telle ou telle scène va être montrée... mais ici, c'est très différent et ça va vraiment surprendre les gens. Je trouve ça génial. Juste à la fin, c'est une sorte de récompense pour avoir été aussi loyal à la saga.
Taylor : C'est un des plus gros chocs que j'aie jamais vu dans un film et je pense que les fans vont adorer ça.

2 commentaires:

  1. C'est de la bataille qu'ils parlent ??

    RépondreSupprimer
  2. VIDEO A VOIR ABSOLUMENT TWILIGHT <3
    http://www.youtube.com/watch?v=PZjkoNHMNDw&feature=youtu.be

    RépondreSupprimer

Merci!