La fameuse scène coupée de la gamelle avec Rosalie et Jacob ! On l'attendait celle-là ! Elle fait bel et bien partie des scènes coupées que vous pouvez découvrir dans le DVD de la version longue de Breaking Dawn Part 1 (disponible dès à présent).
Pour rappel, la version longue sera également disponible dans le coffret collector DVD (pré-commander) et Blu-Ray (pré-commander) de Breaking Dawn Part 2 qui sortira le 14 mars prochain.
Traduction (merci de créditer AVEC LIEN si vous postez ailleurs)
Esmée : Rosalie, pourquoi n'irais-tu pas chercher quelque chose à manger pour Jacob ?
Jacob : Merci mais non merci. Je préfère éviter qu'elle crache dedans.
Esmée : Elle ne m'embarrasserait jamais pas avec un tel acte d'inhospitalité.
Rosalie : Bien sûr que non.
Jacob (à Edward) : Tu me le dirais si elle voulait m'empoisonner, hein ?
Edward : Il lui a brisé une nouvelle côte.
Rosalie : Régale-toi, Mongrel. (à Edward) Et n'en fais pas une vie, il est bien connu que même les bébés humains normaux brisent des côtes.
Rosalie : Tu m'as mis de la nourriture dans les cheveux !
Tweeter
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerMouais.. je n'aimes pas vraiment cette scène un peu trop lente mais assez marrante oui:)
RépondreSupprimerAssez marrante en effet ;) on ne s'attend pas à ce que Jake fasse ça :)
RépondreSupprimerJe trouve que par rapport au livre cette scène est totalement ratée... peut-être c'est la musique, ou juste qu'elle aurait du être placée à un autre moment.....
RépondreSupprimer