Malgré la fin de la saga, Jack Morrissey, le partenaire de Bill Condon, est toujours là pour répondre aux questions des fans !
Merci de créditer la traduction si vous postez ailleurs.
Q.: Pourquoi avoir de nouveau placé 'A Thousand Years', et pourquoi à cet endroit précis du livre ? J'adore !
Jack : Ecoute les commentaires audio de Bill sur le DVD/Blu-Ray. Il vous dit tout avec ses propres mots.
Q.: Pour la version longue de Breaking Dawn Part 1 est-elle incomplète ?
Jack : Bill n'aimait pas nécessairement la version finie de certaines scènes, comme celle d'Edward et Carlisle la nuit avant le mariage. Aucun réalisateur n'aime forcément le résultat de chaque scène.
Q.: Certains pensent que les effets spéciaux utilisés pour Renesmée sont étranges. Personnellement, je la trouve magnifique.
Jack : Je trouve qu'elle ressemble à une petite fille mi-humaine/mi-vampire, mais Bill dévoile dans les commentaires audio que lui et l'équipe des effets spéciaux auraient souhaité 6 mois supplémentaires, en plus de l'année pendant laquelle ils ont travaillé. Bill est satisfait/insatisfait selon les plans.
Q.: Le générique d'ouverture faisait-il référence à la couverture du roman ? Ex : changements de fonts et de couleurs = transformation humain/vampire ?
Jack : Oui, tout comme le terrain de bataille enneigé faisait référence à un échiquier, avec les Volturi vêtus de noirs et rouges qui se déplacent dessus tels des pièces du jeu.
Q.: Summit/Lionsgate prépare-t-il un documentaire sur la saga ?
Jack : J'ai entendu dire, avant l'avant-première, qu'un documentaire était en préparation, mais je doute que Summit/Lionsgate soit derrière.
Q.: Qui est responsable de dévoiler les stills ? Et qui est responsable de la version longue DVD du film ? Le réalisateur ?
Jack : Summit est responsable des stills. Pour le DVD, c'est le réalisateur.
Q.: Nous n'aurons donc jamais de version longue des autres films ?
Jack : "Never Ever Ever" - Taylor Swift (Jamais au grand jamais)
Q.: Krisen a-t-elle tourné BD2 sans extensions capillaires/perruques ? Elle est superbe !!
Jack : Je suis à peu près sûr, oui.
Q.: Pourra-t-on un jour voir la scène du discours de Garrett sur le champs de bataille ? C'est la scène que j'attendais le plus avec le bras de fer.
Jack : Il est trop tôt pour le dire pour la scène de Garrett. Ils devraient dépenser beaucoup d'argent pour finir les effets visuels qui l'entourent.
Q.: Il y a-t-il des scènes qui ne sont pas dans le DVD ?
Jack : Oui.
Q.: Pourquoi ne pas sortir une version du film avec toutes les scènes coupées ?
Jack : Aucun réalisateur ne fait ça. Presque aucun film n'utilise jamais 100% des scènes qui ont été tournées.
Q.: Peux-tu demander à Bill quel était la conversation exacte entre Bella et Renée dans les scènes coupées de BD1 ?
Jack : Le stress du mariage, tout comme la scène entre Edward et Carlisle.
Q.: Je suppose que c'est une scène coupée de BD2 qui n'est pas sensée exister ?
Jack : C'est Edward et Bella qui regarde Renesmée dormir, et ils discutent de son premier Noël.
Q.: Sais-tu si une 'version du réalisateur' pour chaque partie ? Ou les deux parties en une ?
Jack : Ca a été discuté, mais pour le moment il n'y a rien de prévu, honnêtement. Un long film pour un long livre !
Source : TeamJack
Tweeter
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci!