mercredi 27 mars 2013

Stephenie Meyer parle du script original de Twilight

Bien que les fans se plaignent de certains changements opérés dans les adaptations cinématographiques de la saga, il semblerait qu'on ait frôlé la catastrophe avec le premier volet !

En effet, Stephenie Meyer révèle dans une interview avec Crave Online, que le script original de Twilight était complètement différent de son roman. Heureusement, celui-ci a été complètement abandonné avec l'arrivée de Melissa Rosenberg et de Catherine Hardwicke sur le projet.

Merci de créditer la traduction AVEC LIEN si vous postez ailleurs.

"Oh mon Dieu, c'était les Experts façon vampires ! En fait, ça aurait été un film intéressant. Le FBI pistait les modes de migration des vampires, il y avait une course poursuite en bateau, et Bella portait une arme à feu et des pantalons en cuir. Elle avait aussi des lunettes de vision nocturne. Elle se transformait en vampire à la fin. Charlie mourait. C'était complètement fou. C'était complètement différent."

Vous pensez que la saga aurait eu le même succès avec une telle adaptation ?... J'ai comme un doute !


1 commentaire:

Merci!