Trailer de Aim High, la web série de Jackson Rathbone

Entertainement Weekly vient de dévoiler le tout premier trailer du nouveau projet de Jackson Rathbone: une web série intitulée "Aim High", produite par la Warner Bros et qui débutera le 1er août prochain.
Jackson y jouera un lycéen, Nick Green, qui œuvre secrètement comme espion pour les Etats-Unis lorsqu'il n'est pas au lycée !

"Il est inondé de travail scolaire et la nuit il sort chasser les terroristes. Nick est un mélange de Ferris Bueller et de Jason Bourne. Je devais jouer le maladroit à l'école et le mec en pleine confiance lors des missions. C'était un régal pour moi."

Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs)

Entraîné à la cellule terroriste pour anéantir les menaces contre le gouvernement, Nick Green va maintenant devoir affronter la mission la plus traite de toute: le lycée.
Une nouvelle web serie déchirante avec Jackson Rathbone de Twilight et Aimee Teegarden de Friday Night Lights...
Homme: Tu ne peux pas abandonner un programme top secret pour une nana !
Produit par le réalisateur de "Terminator Salvation"...
Nick: Elle pourrait pointer ce laser sur n'importe qui... Je te le dis, je lui plais !
Son ami: T'as pas envisagé que peut-être elle veuille te tirer dessus !
Nick: Baisse-toi.
Son ami: Il n'y a pas un numéro à appeler pour démissionner du rôle d'acolyte ?
Il a du talent...
Il a du style...
Il a... cours.
Prof: Tes notes chutent, tout va bien pour toi ?
Nick: Je suis très occupé avec mon travail extra-scolaire.
Prof: Et que fais-tu exactement ?
Nick: Du traitement de déchets.
Nick: Vous pensez que c'est la partie la plus difficile de ma vie... mais non.
Son ami: Ça s'est bien passé !
Les jobs extra-scolaires, ça tue !
Nick: L'année devrait être amusante...

Tweeter