Comic Con: Conference de presse live blogging -2

Suite de la conférence de presse avec Kristen, Rob, Taylor et Bill Condon.
Réactualisez au fur et à mesure, je traduis aussi vite que possible. Vous pouvez suivre en anglais ici

MERCI DE CREDITER SI VOUS POSTEZ AILLEURS

Q.: Comment était le tournage au Brésil ? Qu'est-ce que ça fait d'être aimé par le monde entier ?
Bill Condon: Je sais, c'est dur. Le tournage au Brésil était génial. C'est là que Stephenie a écrit la scène de lune de miel. C'était sympa de vraiment y aller pour la tourner. On a trouvé le paysage qu'elle décrit.
Kristen: C'était génial de pouvoir tourner dans les rues.
Rob: Je vais modérer. C'est sympa. Le mieux d'avoir un fanbase international c'est de visiter plein de pays, les réactions sont partout différentes. Au Brésil, les fans tentaient littéralement de vous attrapez sur le tournage. C'était marrant.
Taylor: J'aime le Brésil mais je n'y étais pas. Ils sont revenus avec une photo d'un figurant qui me ressemblait vraiment... c'était très bizarre. Est-ce qu'on a pas du le placer plus loin au cas où il serait filmé ?
Kristen: Il ressemblait au poster d'Eclipse.
Bill: On a réécrit l'histoire et t'y a inclus.

Q.: Pensez-vous que Breaking Dawn marque vraiment la fin de la saga ou il y a-t-il une possibilité de spin off ?
Rob: Ça dépend de Stephenie.
Taylor: Je suis d'accord.
Bill: C'est la fin de l'histoire de Bella et Edward. Il y a tellement de nouveaux personnages dans le deuxième film, j'imagine qu'elle voudra les approfondir à un moment donné.
Taylor: On dirait que tu es au courant de quelque chose !

Q.: De tous les films Twilight, quelle était la scène la plus secrète que vous ayez tournée et la plus exposée aux fans ?
Kristen: Le mariage était complètement fou. Style service secret. L'équipe était incroyablement scrutée: pas de portable, etc. Ils voulaient garder la robe secrète.
Bill: Un hélicoptère nous a survolé dès que ce fût le moment de prononcer les vœux.
Kristen: Je portais une cape de Volturi pour me cacher et c'était la seule chose qu'on pouvait utiliser.

Q.: (Pas de retranscription en anglais mais ça concerne le Brésil)
Kristen: Nous ne savions pas que nous étions photographié. C'était bizarre après.
Taylor: Beaucoup de scènes ont lieu à l'intérieur, nous avons donc passer une grande partie du temps à Baton Rouge. On a tourné deux mois à Vancouver. Mais Breaking Dawn est très intimiste. J'ai l'impression qu'ils ont fait du bon boulot en nous laisser être créatif.

Question pour Kristen: Breaking Dawn est un voyage émotionnel. Comment c'était de tourner aussi longtemps et de quelle façon ce qu'il arrivait à Bella t'a affecté ?
Kristen: Ce film est très libérateur, avec des moments importants qui ne sont pas tous de la fantaisie. Ils sont très encrés dans la réalité et j'ai pu complètement m'y catapultée. Quiconque lit les livres peut se retrouver. Le film est très fidèle au livre. Mais nous avons aussi ajouté des petites parties qui m'ont aussi surprise. Pendant le mariage, lors de la scène de lune de miel.
Bill: Il n'y a pas plus grande fan de Twilight que Kristen. Elle dit toujours: "Je sais ce que ça faisait lorsque je l'ai lu pour la première fois".

Q.: Quelle est votre scène préférée ?
Bill: J'en ai plein.
Taylor: J'ai toujours été capable d'en choisir une seule. Mais cette fois... je peux pas. C'est trop dur ! Jacob change tellement du début à la fin, c'est dur de faire un choix.
Kristen: Il y a une scène entre moi et Charlie au mariage que j'aime beaucoup. Et une autre avec Rene.
Rob: La scène de l'accouchement est tellement différente du reste du film. Ça va assez loin, c'est assez graphique. Ça l'était quand on l'a tourné en tout cas. Il n'y avait pas d'autre façon cependant.

Tweeter