Traduction du passage concernant Breaking Dawn (merci de CREDITER si vous postez ailleurs)
Journaliste: Et tu seras dans Breaking Dawn... tu peux nous parler de l'évolution de ton personnage ?
Michael: Mike Newton n'a jamais vraiment changé, il reste lui-même depuis le début. Vous pouvez donc vous attendre à le retrouver tel qu'il est. Quoique... non, je peux vous dire quelque chose. Dans Eclipse, j'ai eu comme l'impression que Mike était passer à autre chose concernant Bella mais maintenant qu'il est confronté à son mariage... Vous savez, c'est un peu comme aller à un mariage d'une ex: vous pensez que vous êtes passer à autre chose et ensuite lorsque la réalité vous tombe dessus vous réalisez que vous ne vous en remettrez jamais. Voilà ce qui arriver à Mike ! Mais je pense qu'il est tout de même heureux, malgré tout.
Journaliste: Et tu seras dans Breaking Dawn... tu peux nous parler de l'évolution de ton personnage ?
Michael: Mike Newton n'a jamais vraiment changé, il reste lui-même depuis le début. Vous pouvez donc vous attendre à le retrouver tel qu'il est. Quoique... non, je peux vous dire quelque chose. Dans Eclipse, j'ai eu comme l'impression que Mike était passer à autre chose concernant Bella mais maintenant qu'il est confronté à son mariage... Vous savez, c'est un peu comme aller à un mariage d'une ex: vous pensez que vous êtes passer à autre chose et ensuite lorsque la réalité vous tombe dessus vous réalisez que vous ne vous en remettrez jamais. Voilà ce qui arriver à Mike ! Mais je pense qu'il est tout de même heureux, malgré tout.
Via Twilightish
Tweeter
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci!