Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
Journaliste: J'adore le fait que le triangle amoureux soit réuni dans ce film, c'est la première fois réellement que vous vous retrouvez tous les trois dans autant de scènes. Être si proches les uns des autres, ça rend les choses plus faciles, plus drôles? Car ce sont en fait des scènes assez importantes que vous tournez.
Kristen: Oui, totalement. C'est génial de travailler avec vos amis et aussi - comme je l'ai déjà dit avec Dakota pour The Runaways - vous ne pouvez pas leur mentir, ils vous connaissent trop bien. Si vous n'êtes pas dans la scène, on arrête et on recommence. Évidemment c'est avec Taylor et Rob que je le ressens le plus, mais j'ai ça aussi avec les autres acteurs. On se connait vraiment bien maintenant.
Journaliste: J'adore le fait que le triangle amoureux soit réuni dans ce film, c'est la première fois réellement que vous vous retrouvez tous les trois dans autant de scènes. Être si proches les uns des autres, ça rend les choses plus faciles, plus drôles? Car ce sont en fait des scènes assez importantes que vous tournez.
Kristen: Oui, totalement. C'est génial de travailler avec vos amis et aussi - comme je l'ai déjà dit avec Dakota pour The Runaways - vous ne pouvez pas leur mentir, ils vous connaissent trop bien. Si vous n'êtes pas dans la scène, on arrête et on recommence. Évidemment c'est avec Taylor et Rob que je le ressens le plus, mais j'ai ça aussi avec les autres acteurs. On se connait vraiment bien maintenant.
Tweeter
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci!