Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
Journaliste: Celui-ci est-il différent pour toi?
Taylor: C'est de loin mon préféré. C'était déjà mon livre préféré à la base, j'attendais donc avec impatience le moment où on allait le tourner. Et le résultat final dépasse même mes attentes.
Journaliste: Est-ce ton préféré car lors de ta première apparition, tes pectos sont au rendez-vous?
Taylor: (rires) Non, en fait c'est pas la raison.
Journaliste: Mais ça ne fait jamais de mal, c'est ça?
Taylor: C'est un peu bizarre pour moi de me voir et ça l'était aussi lorsqu'on tournait ces scènes. Mais c'est mon préféré car je pense que c'est celui qui est le mieux adapté pour les garçons. Il y a du danger et beaucoup d'action. Le côté romantique est toujours présent mais l'action est à un tout autre niveau qu'auparavant. C'est génial, c'est vraiment mon préféré.
Journaliste: As-tu l'impression d'avoir passé la plupart du tournage sans T-shirt? Taylor Lautner, cela te convient-il d'être réduit à un objet sexuel?
Taylor: C'est mieux quand il fait chaud! Il faisait plus chaud pour Eclipse que pour New Moon, car nous tournions en été. Mais ça reste toujours étrange d'être la seule personne sur le tournage torse nu!
Journaliste: Celui-ci est-il différent pour toi?
Taylor: C'est de loin mon préféré. C'était déjà mon livre préféré à la base, j'attendais donc avec impatience le moment où on allait le tourner. Et le résultat final dépasse même mes attentes.
Journaliste: Est-ce ton préféré car lors de ta première apparition, tes pectos sont au rendez-vous?
Taylor: (rires) Non, en fait c'est pas la raison.
Journaliste: Mais ça ne fait jamais de mal, c'est ça?
Taylor: C'est un peu bizarre pour moi de me voir et ça l'était aussi lorsqu'on tournait ces scènes. Mais c'est mon préféré car je pense que c'est celui qui est le mieux adapté pour les garçons. Il y a du danger et beaucoup d'action. Le côté romantique est toujours présent mais l'action est à un tout autre niveau qu'auparavant. C'est génial, c'est vraiment mon préféré.
Journaliste: As-tu l'impression d'avoir passé la plupart du tournage sans T-shirt? Taylor Lautner, cela te convient-il d'être réduit à un objet sexuel?
Taylor: C'est mieux quand il fait chaud! Il faisait plus chaud pour Eclipse que pour New Moon, car nous tournions en été. Mais ça reste toujours étrange d'être la seule personne sur le tournage torse nu!
Tweeter
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci!