Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
Journaliste: As-tu l'impression que ce film répond aux critiques que certain(e)s pouvaient avoir concernant ton personnage qui, à leur avis, n'avait pas le contrôle de sa vie dans les films précédents.
Kristen: Je pense que c'est très bien écrit: au début, elle se lance dans quelque chose dont elle ignore totalement l'existence car elle ce qu'elle ressent en vaut la peine pour ensuite déclarer: "J'ai traversé assez d'épreuves par prendre ma décison". Elle a également une vision plus réaliste d'Edward maintenant, ils ont appris à se connaître davantage. Même si c'était le coup de foudre, elle est avec lui car elle l'a choisit et non par obligation.
Journaliste: C'est le premier personnage que tu interprètes depuis un moment, comment le ressens-tu?
Kristen: J'ai toujours l'impression d'avoir besoin de plus de temps avec un personnage à la fin d'un tournage car vous ne savez jamais quelles scènes qu'ils vont supprimées et vous avez toujours peur que l'histoire ne soit pas contée au mieux. J'ai l'impression que je pourrais faire une suite de chaque film dans lesquels j'ai tourné, ils font en quelques sortes partie de ma vie. C'est à peu près la même chose ici.
Journaliste: Les fans trépignent d'impatience pour la grande scène d'amour dans Breaking Dawn, les plumes et tout ça... As-tu hâte de tourner cette scène, l'a considères-tu comme un défi?
Kristen: Oui, j'ai hâte. Enfin! C'est une scène d'amour totalement unique en son genre, différente de celles que j'ai pu tournées auparavant. Ce sont des personnages totalement uniques, tout ce qu'ils vont faire le sera donc également mais cette scène en particulier, elle sortira vraiment de la normale. Quand il mord l'oreiller... bizarre.
Kristen: Je pense que c'est très bien écrit: au début, elle se lance dans quelque chose dont elle ignore totalement l'existence car elle ce qu'elle ressent en vaut la peine pour ensuite déclarer: "J'ai traversé assez d'épreuves par prendre ma décison". Elle a également une vision plus réaliste d'Edward maintenant, ils ont appris à se connaître davantage. Même si c'était le coup de foudre, elle est avec lui car elle l'a choisit et non par obligation.
Journaliste: C'est le premier personnage que tu interprètes depuis un moment, comment le ressens-tu?
Kristen: J'ai toujours l'impression d'avoir besoin de plus de temps avec un personnage à la fin d'un tournage car vous ne savez jamais quelles scènes qu'ils vont supprimées et vous avez toujours peur que l'histoire ne soit pas contée au mieux. J'ai l'impression que je pourrais faire une suite de chaque film dans lesquels j'ai tourné, ils font en quelques sortes partie de ma vie. C'est à peu près la même chose ici.
Journaliste: Les fans trépignent d'impatience pour la grande scène d'amour dans Breaking Dawn, les plumes et tout ça... As-tu hâte de tourner cette scène, l'a considères-tu comme un défi?
Kristen: Oui, j'ai hâte. Enfin! C'est une scène d'amour totalement unique en son genre, différente de celles que j'ai pu tournées auparavant. Ce sont des personnages totalement uniques, tout ce qu'ils vont faire le sera donc également mais cette scène en particulier, elle sortira vraiment de la normale. Quand il mord l'oreiller... bizarre.
Tweeter
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci!