Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
Journaliste: Comment vas-tu Kristen?
Kristen: Bien.
Journaliste: Je t'ai vue hier soir en Imax! As-tu déjà eu l'occasion d'en faire de même?
Kristen: Non (rires)
Journaliste: Tu étais ravissante mais crois-moi, c'est comme si tu étais là!
Kristen: En super gros plan.
Journaliste: Le film était vraiment marrant. Mais dis-moi... Bella, elle embrasse Edward, Jacob, Joe, James et Bob...
Kristen: Qui? Oui, je sais...
Journaliste: Bella passe vraiment à l'âge adulte dans ce film, n'est-ce pas?
Kristen: Elle est vraiment plus entreprenante dans celui-ci. Et oui, on peut dire qu'elle devient adulte car toutes ces décisions importantes dont elle disait avoir les réponses... Maintenant, je pense qu'on peut la croire lorsqu'elle déclare que c'est Edward car elle considère réellement Jacob dans le troisième. C'est la première fois que le triangle amoureux touche vraiment son sommet.
Journaliste: Lors du tournage, est-ce que tu avais l'impression que Bella trompait Edward?
Kristen: Totalement. C'était très étrange à jouer. Ça me rendait nerveuse car c'est un baiser unique dans la saga. Il y en a autre lorsque Jake essaie de l'embrasser, mais elle recule et le frappe. Alors quand elle lui demande finalement ce baiser, elle voit clairement deux chemins s'offrir à elle. Peut-être pas équivalent mais tous les deux très bons en tout cas. Elle ne l'avait jamais accepté auparavant - Edward a toujours été la perfection pour elle -, ce qui l'a fait complètement paniquer. Moi-même ça m'a fait paniquer. Ça ne ressemble tellement pas à Bella, c'était un moment complètement différent pour elle.
Journaliste: Comment vas-tu Kristen?
Kristen: Bien.
Journaliste: Je t'ai vue hier soir en Imax! As-tu déjà eu l'occasion d'en faire de même?
Kristen: Non (rires)
Journaliste: Tu étais ravissante mais crois-moi, c'est comme si tu étais là!
Kristen: En super gros plan.
Journaliste: Le film était vraiment marrant. Mais dis-moi... Bella, elle embrasse Edward, Jacob, Joe, James et Bob...
Kristen: Qui? Oui, je sais...
Journaliste: Bella passe vraiment à l'âge adulte dans ce film, n'est-ce pas?
Kristen: Elle est vraiment plus entreprenante dans celui-ci. Et oui, on peut dire qu'elle devient adulte car toutes ces décisions importantes dont elle disait avoir les réponses... Maintenant, je pense qu'on peut la croire lorsqu'elle déclare que c'est Edward car elle considère réellement Jacob dans le troisième. C'est la première fois que le triangle amoureux touche vraiment son sommet.
Journaliste: Lors du tournage, est-ce que tu avais l'impression que Bella trompait Edward?
Kristen: Totalement. C'était très étrange à jouer. Ça me rendait nerveuse car c'est un baiser unique dans la saga. Il y en a autre lorsque Jake essaie de l'embrasser, mais elle recule et le frappe. Alors quand elle lui demande finalement ce baiser, elle voit clairement deux chemins s'offrir à elle. Peut-être pas équivalent mais tous les deux très bons en tout cas. Elle ne l'avait jamais accepté auparavant - Edward a toujours été la perfection pour elle -, ce qui l'a fait complètement paniquer. Moi-même ça m'a fait paniquer. Ça ne ressemble tellement pas à Bella, c'était un moment complètement différent pour elle.
Tweeter
coucou
RépondreSupprimerje ne comprends pas leur déliré sur le fait que bella embrasse edward,jacob ,"james et bob"
quelq'un pourrai m'expliquer parce que la je suis bloqué
La journaliste plaisante juste sur le fait que dans Eclipse, Bella embrasse plusieurs garçons: Edward et Jacob.
RépondreSupprimerOH OK MERCI BEAUCOUP
RépondreSupprimer