Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
Journaliste: Durant le tournage, tu écoutais de la musique pour t'aider à te mettre dans l'ambiance?
Rob: Ça fait un moment que je ne le fait plus, j'ignore pourquoi. C'est bizarre quand ça m'arrive.
Journaliste: Et quand tu n'es pas en tournage?
Rob: Beaucoup de mes amis viennent de terminer l'enregistrement de leur album. Ils ont tous fini quasi au même moment donc je les écoute assez souvent. Je viens d'acheter deux nouvelles guitares et j'ai décidé de me remettre à l'écriture. Mais je n'ai jamais plus le temps, ça me rend dingue.
Rob: Ça fait un moment que je ne le fait plus, j'ignore pourquoi. C'est bizarre quand ça m'arrive.
Journaliste: Et quand tu n'es pas en tournage?
Rob: Beaucoup de mes amis viennent de terminer l'enregistrement de leur album. Ils ont tous fini quasi au même moment donc je les écoute assez souvent. Je viens d'acheter deux nouvelles guitares et j'ai décidé de me remettre à l'écriture. Mais je n'ai jamais plus le temps, ça me rend dingue.
Tweeter
merci beaucoup pour les traduction, j'imagine que ça te prend énormément de temps...
RépondreSupprimerc'est vraiment super ce que tu fais !!
Merci, je vais pas te cacher que je passe pas mal de temps dessus lol ^^
RépondreSupprimer