Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
Journaliste: La dernière info qui vient de tomber concerne Breaking Dawn qui va être adapté en deux films. On s'en doutait mais c'est maintenant officiel. Es-tu heureux que ça se passe ainsi, ça te semble justifié?
Rob: Je n'ai pas encore lu le livre alors je ne sais pas trop. Du moins, je suis content qu'on tourne les deux en même temps car je pense que ce sera plus simple de cette façon.
Journaliste: Un petit teaser pour toi, Kristen va tomber enceinte.
Rob: Je le savais déjà, ça va être drôle je pense. Je suis juste au courant de cette fameuse scène de la césarienne. Je ne suis pas trop impatient, j'ignore totalement comment je vais faire ça! (rires) Un de mes films d'horreur préféré est 'It's Alive', j'arrête pas d'imaginer que ça va se passer de cette façon (rires) Avec les gens qui lui tirent dessus.
Journaliste: Parfait pour la 3D!
Journaliste: La dernière info qui vient de tomber concerne Breaking Dawn qui va être adapté en deux films. On s'en doutait mais c'est maintenant officiel. Es-tu heureux que ça se passe ainsi, ça te semble justifié?
Rob: Je n'ai pas encore lu le livre alors je ne sais pas trop. Du moins, je suis content qu'on tourne les deux en même temps car je pense que ce sera plus simple de cette façon.
Journaliste: Un petit teaser pour toi, Kristen va tomber enceinte.
Rob: Je le savais déjà, ça va être drôle je pense. Je suis juste au courant de cette fameuse scène de la césarienne. Je ne suis pas trop impatient, j'ignore totalement comment je vais faire ça! (rires) Un de mes films d'horreur préféré est 'It's Alive', j'arrête pas d'imaginer que ça va se passer de cette façon (rires) Avec les gens qui lui tirent dessus.
Journaliste: Parfait pour la 3D!
Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
Journaliste: Il existe des produits dérivés Twilight complètement fous. Pour lequel t'es-tu dit un jour: "Comment ils ont pu mettre ma tête sur ça?"?
Rob: J'ai beaucoup aimé le lubrifiant scintillant ou quelque chose du genre, j'ai trouvé ça très drôle. Je n'avais pas signé pour ça! (rires) Où sont les contrats?! Je suis quasi sûre que c'est ça, du lubrifiant scintillant... En tout cas, c'est du lubrifiant.
Journaliste: Tu n'en as pas un carton chez toi!
Rob: Un distributeur (rires)
Journaliste: Allez chez les Pattinson pour avoir du lubrifiant avec Rob.
Rob: "Ravi de vous rencontrer" et là ils se diraient: "Woah, ça marche vraiment!" (rires)
Journaliste: Il existe des produits dérivés Twilight complètement fous. Pour lequel t'es-tu dit un jour: "Comment ils ont pu mettre ma tête sur ça?"?
Rob: J'ai beaucoup aimé le lubrifiant scintillant ou quelque chose du genre, j'ai trouvé ça très drôle. Je n'avais pas signé pour ça! (rires) Où sont les contrats?! Je suis quasi sûre que c'est ça, du lubrifiant scintillant... En tout cas, c'est du lubrifiant.
Journaliste: Tu n'en as pas un carton chez toi!
Rob: Un distributeur (rires)
Journaliste: Allez chez les Pattinson pour avoir du lubrifiant avec Rob.
Rob: "Ravi de vous rencontrer" et là ils se diraient: "Woah, ça marche vraiment!" (rires)
Tweeter
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci!