mercredi 28 juillet 2010

How To Become a Werewolf with Alex Meraz and BooBoo Stewart

Alez Meraz et BooBoo Stewart se sont prêtés au jeu du sketch pour l'émission anglaise BBC Switch et nous apprenne ainsi tout sur l'art de devenir un bon loup-garou!

Alez Meraz and BooBoo Stewart did a skit on how to become a werewolf for the UK variety program BBC Switch.


Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
BooBoo: Etape n°1. Etre un loup-garou implique de rester debout torse nu pendant une longue période. Alors restez en forme!
(à Alex) 4...5... Ok, juste 4!
Alex: Etape N°2. Ça implique de retirer son T-shirt et de ne pas le remettre.
BooBoo: Etape n°3. Pratiquez votre grognement.
(à l'animatrice) Y'a encore un peu de boulot.
Alex: Etape n°4. Investissez dans un très très bon après-shampooing. Aucun loup-garou ne veut avoir les poils emmêlés, surtout lorsqu'on se bat avec des vampires canons! Allez, quoi!
BooBoo: Etape n°5. Rendez régulièrement visite à votre dentiste. En tant que loup-garou, vous avez le plus de chance d'avoir une haleine de chien que les autres créatures surnaturelles.
(à Alex) Oui, il faut que tu travailles ce point là.
Alex: (à BooBoo) Désolé.
Alex: Avec ces 5 étapes, nous avons brillamment transformer l'animatrice en horrible mais magnifique loup.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci!