Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
Question: Jacob et Edward doivent s'unir pour sauver Bella dans Eclipse. Que ressens ton personnage à ce sujet?
Rob: Je ne pense pas qu'ils soient complètement unis. Ils n'ont pas le choix, ils ne deviennent pas amis ou quoique ce soit. Ils sont juste arrivés à un point où ils se respectent davantage. C'est plutôt difficile pour Edward d'accepter quelqu'un qui essaie de lui voler l'amour de sa vie à n'importe quelle occasion.
Question: Es-tu comme Edward en amour?
Rob: Je crois pas. Edward est plutôt extrême, soit il est avec elle ou soit il met fin à ses jours. Je ne suis pas comme ça (rires)
Question: Trouves-tu qu'on retrouve l'ironie et l'humour du livre dans le film?
Rob: Un peu. Le ton du livre est un peu sombre et assez sombre, je pense que si on met trop d'humour dans le film, les gens vont s'y perdre un peu. Mais je trouve que la saga devient de plus légère et drôle au fur et à mesure.
Question: Te sers-tu d'expériences personnels pour interpréter le rôle?
Rob: Oui, il le faut, je pense. Dès le début, je me suis interrogé sur les choses réelles sur lesquelles je pouvais me baser pour interpréter un vampire.
Question: Aurais-tu réagi à certaines situations différemment d'Edward?
Rob: Oui, je ne me serais pas remis avec Bella si elle m'avait trompé! (rires) Ça ne se serait pas bien terminé...
Question: Est-ce plus facile d'interpréter le personnage après 3 films?
Rob: En quelques sortes mais moi, j'ai toujours l'impression de faire un film totalement différent à chaque fois. Les réalisateurs changent et les défis à relever aussi.
Question: Entre chaque film Twilight, vous interprétez tous des rôles différents dans d'autres projets. Est-ce difficile de se replonger dans l'univers après?
Rob: Un peu mais ça aide d'avoir le même casting. S'ils changeaient à chaque fois, je ne pense pas que je serais capable de me remémorer ce qu'on a fait auparavant. Je pense que nos relations dans la vie ont une influence positive sur nos relations dans le film. Ça rend les choses plus faciles.
Question: Décrirais-tu Edward de rebelle, d'éternel romantique ou de traqueur?
Rob: Un éternel romantique extrême.
Question: As-tu un moment préféré dans la saga?
Rob: Dans le premier film, vers la fin, où Bella et à l'hôpital et qu'elle dit à Edward qu'il ne peut pas la quitter. C'est probablement mon moment préféré.
Rob: Je ne pense pas qu'ils soient complètement unis. Ils n'ont pas le choix, ils ne deviennent pas amis ou quoique ce soit. Ils sont juste arrivés à un point où ils se respectent davantage. C'est plutôt difficile pour Edward d'accepter quelqu'un qui essaie de lui voler l'amour de sa vie à n'importe quelle occasion.
Question: Es-tu comme Edward en amour?
Rob: Je crois pas. Edward est plutôt extrême, soit il est avec elle ou soit il met fin à ses jours. Je ne suis pas comme ça (rires)
Question: Trouves-tu qu'on retrouve l'ironie et l'humour du livre dans le film?
Rob: Un peu. Le ton du livre est un peu sombre et assez sombre, je pense que si on met trop d'humour dans le film, les gens vont s'y perdre un peu. Mais je trouve que la saga devient de plus légère et drôle au fur et à mesure.
Question: Te sers-tu d'expériences personnels pour interpréter le rôle?
Rob: Oui, il le faut, je pense. Dès le début, je me suis interrogé sur les choses réelles sur lesquelles je pouvais me baser pour interpréter un vampire.
Question: Aurais-tu réagi à certaines situations différemment d'Edward?
Rob: Oui, je ne me serais pas remis avec Bella si elle m'avait trompé! (rires) Ça ne se serait pas bien terminé...
Question: Est-ce plus facile d'interpréter le personnage après 3 films?
Rob: En quelques sortes mais moi, j'ai toujours l'impression de faire un film totalement différent à chaque fois. Les réalisateurs changent et les défis à relever aussi.
Question: Entre chaque film Twilight, vous interprétez tous des rôles différents dans d'autres projets. Est-ce difficile de se replonger dans l'univers après?
Rob: Un peu mais ça aide d'avoir le même casting. S'ils changeaient à chaque fois, je ne pense pas que je serais capable de me remémorer ce qu'on a fait auparavant. Je pense que nos relations dans la vie ont une influence positive sur nos relations dans le film. Ça rend les choses plus faciles.
Question: Décrirais-tu Edward de rebelle, d'éternel romantique ou de traqueur?
Rob: Un éternel romantique extrême.
Question: As-tu un moment préféré dans la saga?
Rob: Dans le premier film, vers la fin, où Bella et à l'hôpital et qu'elle dit à Edward qu'il ne peut pas la quitter. C'est probablement mon moment préféré.
Tweeter
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci!