Singapore Idol Serenades Kristen Stewart

Le gagnant de la saison 3 d'Idol de Singapour (équivalent de la Nouvelle Star), Sezairi Sezali a eu la chance d'aller à Los Angeles pour interview son idole, Kristen Stewart. Il lui a d'ailleurs écrit une petite chanson, je vous laisse apprécier la réaction de Kristen qui m'a beaucoup fait rire ^^
Mais pour commencer, il dédicace aussi un petit couplet pour Edward... Et désolée pour les rimes dans la traduction des chansons lol!

The winnfer of Singapore Idol season 3, Sezairi Sezali went to Los Angeles to interview his idol Kristen Stewart during the Eclipse junket.
Watch her reaction when he serenades her, it's priceless! But first, he wrote a little song for Edward...

Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):

Sezairi: Bonjour, je m'appelle Sezairi et je suis à Los Angeles pour interviewer les acteurs de Twilight. Je suis un grand fan de Kristen Stewart et j'étais très heureux de la rencontrer. Je suis très attaché au personnage de Bella alors j'ai apporté mon ukulélé et je lui ai chanté une petite chanson. Elle et les personnes présentes dans la pièce étaient assez impressionnées, Dieu merci! J'ai aussi écrit un petit quelque chose pour Robert Pattinson alias Edward Cullen...

Hé Edward
Puisque tu ne sais avoir Bella que la nuit
Je t'en supplie
Pourrais-je l'avoir pendant la journée ?
Je promets de la ramener avant le coucher du soleil
Je promets de ne pas lui mordre le cou
J'ai demandé à Jacob Black et il a accepté
Alors faisons un carré amoureux !

Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
Le gagnant d'Idol de Singapour, Sezairi, a rencontré son idole...
Sezairi: Je suis un grand fan de Kristen Stewart.
Sezairi: Une des scènes préférées est la scène de la tente...
Kristen: C'était très chaud...
Sezairi: Dis-moi tout!
Kristen: ...question température.
Rob: C'était très ennuyant la façon dont il devait se déplacer...
Kristen: J'ai l'impression que dans les deux premiers, leur histoire d'amour est comme utopique. C'est génial, j'adore cet aspect. Mais dans Eclipse, tout devient plus solide.
Sezairi: J'ai une surprise pour toi...

Oh Bella...
Je ne suis pas un vampire
Mais au moins je te tiendrai chaud comme la lumière du soleil
Oh Bella...
Tu sais que je t'aime
Depuis que je t'ai vu dans le premier film j'ai su que je devais prendre un vol de 18 heures juste pour te voir 5 minutes mais c'est pas grave parce que...
Je t'aime Bella

Kristen: C'était génial! Tout le monde applaudit!

Sezairi: Qu'est-ce que tu crois que Bella penserait de la chanson?
Kristen: Je sais pas, je pense qu'Edward n'apprécierait pas du tout.
Sezairi: J'espère qu'il ne regardait pas.
Kristen: C'était génial!

Tweeter