Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
Journaliste: Alors Bronson, allez-vous tourner dans Breaking Dawn?
Bronson: Bien sûr, je viens de signer mon contrat.
Journaliste: Génial. Êtes-vous excité?
Bronson: J'attends ça avec impatience! Apparemment, nous allons tourner une partie en Louisiane... Je n'y suis jamais allée, j'ai hâte! En plus, le tournage aura également lieu dans ma ville natale, Vancouver... c'est toujours sympa.
Journaliste: Pourrais-tu donner quelques scoops aux fans?
Bronson: Ils ont un enfant dans le livre... je ne peux rien dire d'autres, vous savez.
Journaliste: Pour quelle célébrité as-tu un petit faible?
Bronson: Natalie Portman.
Journaliste: Pourquoi?
Bronson: C'est une actrice fantastique et elle est très belle.
Journaliste: Tu aimerais avoir la chance de travailler avec elle un jour?
Bronson: Totalement.
Journaliste: Autre chose à ajouter sur Breaking Dawn? Sur ton personnage ou tes co-stars?
Bronson: Mon personnage va devenir un petit peu plus sombre, il ne sera plus aussi joyeux et plaisantin qu'il ne l'était.
Journaliste: Ça te plaît d'interpréter un personnage plus sombre?
Bronson: Vous savez, tous les personnages que j'ai interprété étaient de grands optimistes, j'ai donc hâte de jouer un personnage complètement différent.
Journaliste: Que fais-tu pour te préparer?
Bronson: Je n'ai pas encore lu le script, donc pas grand chose pour le moment mis à part de l'exercice.
Journaliste: De quel autre acteur es-tu le plus proche?
Bronson: Honnêtement, je les aime tous mais je suis plus proche de la meute.
Journaliste: Donc la meute reste ensemble?
Bronson: Évidemment!
Journaliste: Merci beaucoup.
Bronson: Bien sûr, je viens de signer mon contrat.
Journaliste: Génial. Êtes-vous excité?
Bronson: J'attends ça avec impatience! Apparemment, nous allons tourner une partie en Louisiane... Je n'y suis jamais allée, j'ai hâte! En plus, le tournage aura également lieu dans ma ville natale, Vancouver... c'est toujours sympa.
Journaliste: Pourrais-tu donner quelques scoops aux fans?
Bronson: Ils ont un enfant dans le livre... je ne peux rien dire d'autres, vous savez.
Journaliste: Pour quelle célébrité as-tu un petit faible?
Bronson: Natalie Portman.
Journaliste: Pourquoi?
Bronson: C'est une actrice fantastique et elle est très belle.
Journaliste: Tu aimerais avoir la chance de travailler avec elle un jour?
Bronson: Totalement.
Journaliste: Autre chose à ajouter sur Breaking Dawn? Sur ton personnage ou tes co-stars?
Bronson: Mon personnage va devenir un petit peu plus sombre, il ne sera plus aussi joyeux et plaisantin qu'il ne l'était.
Journaliste: Ça te plaît d'interpréter un personnage plus sombre?
Bronson: Vous savez, tous les personnages que j'ai interprété étaient de grands optimistes, j'ai donc hâte de jouer un personnage complètement différent.
Journaliste: Que fais-tu pour te préparer?
Bronson: Je n'ai pas encore lu le script, donc pas grand chose pour le moment mis à part de l'exercice.
Journaliste: De quel autre acteur es-tu le plus proche?
Bronson: Honnêtement, je les aime tous mais je suis plus proche de la meute.
Journaliste: Donc la meute reste ensemble?
Bronson: Évidemment!
Journaliste: Merci beaucoup.
Tweeter
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci!