Traduction - Merci de créditer le site (+ lien) si vous postez ailleurs (voir ici)
Journaliste: Tu as reçu du boeuf séché...
Rob: Je dois l'emporter partout!
Jay Leno: Vous avez ramené le boeuf séché avec vous?
Rob: C'est à peu près tout ce que je mangeais alors...
Jay Leno: J'ai appelé cet endroit et regarde ce que j'ai pour toi... C'est celui-là? Voilà comment tu sais que tu es une star... Quand on fait venir du boeuf séché pour toi!
Journaliste: Pourquoi ce baton?
Rob: Je l'ai volé à Alice Cooper.
Journaliste: Tu vas t'entraîner à le faire tourner comme lui?
Rob: Je sais, c'était très impressionnant. Je n'y arriverais jamais... Je vais juste l'utiliser pour marcher! Ou alors pour porter mon boeuf séché!
Journaliste: Qu'est-ce que ça fait d'arriver et d'entendre tous ces fans crier?
Rob: Ca faisait longtemps. C'est toujours impressionnant. Il faut que je me ré-habitude, ça va faire 8 mois maintenant! Je ne suis pas habitué aux cris.
Journaliste: J'ai eu ma propre expérience 'Water For Elephants'. Je suis allé en Afrique la semaine passée et j'ai pris cette photo. Un éléphant a poursuivi ma voiture.
Rob: Il fallait sauter dans sa bouche!
Journaliste: Merci de nous avoir parler.
Rob: Merci à vous.
Journaliste: Tu as reçu du boeuf séché...
Rob: Je dois l'emporter partout!
Jay Leno: Vous avez ramené le boeuf séché avec vous?
Rob: C'est à peu près tout ce que je mangeais alors...
Jay Leno: J'ai appelé cet endroit et regarde ce que j'ai pour toi... C'est celui-là? Voilà comment tu sais que tu es une star... Quand on fait venir du boeuf séché pour toi!
Journaliste: Pourquoi ce baton?
Rob: Je l'ai volé à Alice Cooper.
Journaliste: Tu vas t'entraîner à le faire tourner comme lui?
Rob: Je sais, c'était très impressionnant. Je n'y arriverais jamais... Je vais juste l'utiliser pour marcher! Ou alors pour porter mon boeuf séché!
Journaliste: Qu'est-ce que ça fait d'arriver et d'entendre tous ces fans crier?
Rob: Ca faisait longtemps. C'est toujours impressionnant. Il faut que je me ré-habitude, ça va faire 8 mois maintenant! Je ne suis pas habitué aux cris.
Journaliste: J'ai eu ma propre expérience 'Water For Elephants'. Je suis allé en Afrique la semaine passée et j'ai pris cette photo. Un éléphant a poursuivi ma voiture.
Rob: Il fallait sauter dans sa bouche!
Journaliste: Merci de nous avoir parler.
Rob: Merci à vous.
Tweeter
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci!