Tout premier trailer du nouveau film de Taylor Lautner: Abduction. Il sortira le 23 septembre 2011 aux Etats-Unis. En Belgique, il est prévu pour octobre 2010. Aucune date n'est encore précisée pour la France.
Taylor y interprète le rôle de Nathan qui découvre une photo de lui bébé sur un site d'enfants disparus.
Taylor y interprète le rôle de Nathan qui découvre une photo de lui bébé sur un site d'enfants disparus.
First trailer of the new movie of Taylor Lautner: Abduction. The release date is set on September 23, 2011.
In Belgium, it will be released in October 2011 and no date has been revealed yet for France.
Taylor plays Natahan who finds a picture of him baby on a missing children's website.
In Belgium, it will be released in October 2011 and no date has been revealed yet for France.
Taylor plays Natahan who finds a picture of him baby on a missing children's website.
Traduction - Merci de créditer le site (+ lien) si vous postez ailleurs (voir ici)
Parfois, je me sens différent. Je vis comme tout le monde...
- Salut Karen.
- T'es prêt à faire la fête?
Mais au fond de moi, j'ai l'impression d'être un étranger dans ma propre vie.
- Allo?
- Nathan, j'ai quelque chose à te montrer. J'ai trouvé un programme qui me permet de voir à quoi ressemblerait un enfant disparu à l'heure actuelle.
- Pourquoi ma photo se trouve-t-elle sur un site d'enfants disparus?
- Et si c'est bien vrai... qui sont ces personnes qui vivent avec toi?
- Madame Harper ? On a quelques questions à vous poser sur votre fils, Nathan.
- Cours, fils !
- Nathan Price est un atout précieux. Il nous a échappé hier soir, nous avons 36 heures pour le trouver avant eux.
- Tout à coup, tout le monde meurt autour de moi.
- Tu dois partir d'ici, Nathan.
- Qui êtes-vous?
- Je suis une amie de ton père. Ton vrai père.
- Je veux les vidéos de toutes les caméras de sécurité. Retrouvez ses amis,...
- Quel est mon vrai nom?
- Retrouvez chaque personne à qui il a adressé la parole.
- Qui sont ces gens?
- Tu ne peux pas leur faire confiance.
- Écoute-moi bien Nathan, on va te trouver.
- Pas si je vous trouve le premier.
- Qu'importe qui sont ces gens, qu'importe ce qu'ils veulent, je dois les arrêter.
- Tu as quelque chose qui m'appartient. Il est temps que tu me le rendes.
- Quel est ton plan, Nathan?
- Fais-moi confiance.
- Tu veux jouer sans règles, fais attention à ce qu'il va sortir de la boîte.
Parfois, je me sens différent. Je vis comme tout le monde...
- Salut Karen.
- T'es prêt à faire la fête?
Mais au fond de moi, j'ai l'impression d'être un étranger dans ma propre vie.
- Allo?
- Nathan, j'ai quelque chose à te montrer. J'ai trouvé un programme qui me permet de voir à quoi ressemblerait un enfant disparu à l'heure actuelle.
- Pourquoi ma photo se trouve-t-elle sur un site d'enfants disparus?
- Et si c'est bien vrai... qui sont ces personnes qui vivent avec toi?
- Madame Harper ? On a quelques questions à vous poser sur votre fils, Nathan.
- Cours, fils !
- Nathan Price est un atout précieux. Il nous a échappé hier soir, nous avons 36 heures pour le trouver avant eux.
- Tout à coup, tout le monde meurt autour de moi.
- Tu dois partir d'ici, Nathan.
- Qui êtes-vous?
- Je suis une amie de ton père. Ton vrai père.
- Je veux les vidéos de toutes les caméras de sécurité. Retrouvez ses amis,...
- Quel est mon vrai nom?
- Retrouvez chaque personne à qui il a adressé la parole.
- Qui sont ces gens?
- Tu ne peux pas leur faire confiance.
- Écoute-moi bien Nathan, on va te trouver.
- Pas si je vous trouve le premier.
- Qu'importe qui sont ces gens, qu'importe ce qu'ils veulent, je dois les arrêter.
- Tu as quelque chose qui m'appartient. Il est temps que tu me le rendes.
- Quel est ton plan, Nathan?
- Fais-moi confiance.
- Tu veux jouer sans règles, fais attention à ce qu'il va sortir de la boîte.
Tweeter
A l'inverse des autres acteurs de la saga, j'ai un peu du mal à voir Taylor dans un autre rôle que celui de Jack ^^ Surtout ce rôle-ci en fait, c'est tellement différent ...
RépondreSupprimerMerci pour toutes tes traductions ! Ca doit prendre un temps fou à chaque fois ! ;)