Traduction - Merci de créditer le site (+ lien) si vous postez ailleurs (voir ici)
Ellen: Je voudrais qu'on revienne sur un incident sur le plateau où il semblerait que je sois impliquée. Enfin pas vraiment moi mais mes un des mes vêtements.
Rob: C'est un peu similaire à l'histoire que je vous avais raconté avec mes essuies-glaces qui ne marchaient pas. Je n'ai pas de machine à laver... je te l'avais gardé pour une occasion spéciale.
Ellen: Mes sous-vêtements?
Rob: Oui.
Ellen: Merci.
Rob: Ils n'ont jamais servi mais pendant le tournage de Breaking Dawn -il ne m'en restait plus qu'une paire et c'était ceux-là-, on tournait une scène de combat. Pour je ne sais quelle raison, j'ai l'impression que mon dos est plus long alors mon cul n'arrête pas de pendre. C'est complètement inapproprié (rires)
Ellen: C'est pour ça que tes fesses pendent! On s'est toujours demandé à quoi c'était dû!
Rob: Non, je pense vraiment que j'ai trop de vertèbres... Mais chaque fois qu'on tournait cette scène, on voyait ces sous-vêtements 'Ellen'. On en est arrivé à un point où les producteurs ont appelé mes agents en disant: "On ne sait pas ce qu'il mijote mais on aime pas ça!" (rires)
Ellen: C'est un complot pour que mes sous-vêtements apparaissent dans le film.
Rob: Ça n'avait jamais posé problèmes auparavant (rires)
Ellen: Non, et tout à coup les sous-vêtements Ellen sont interdits! Je veux m'assurer que tu aies assez de sous-vêtements alors...
Ellen: Je crois que tu m'as apporté quelque chose. Ce que je préfère c'est montrer des vidéos sympas de Youtube qu'on trouve. Pas celles où les gens se font mal, mais j'aime bien quand les gens se cassent la figure. J'adore quand ils tombent, mais quand ils ne se font pas mal. Toi aussi, pas vrai?
Rob: J'aurais pu en amener une autre, mais je l'ai choisie au dernier moment. Je l'aime bien quand même, celle-là.
Ellen: On a besoin de la présenter ? C'est quelque chose que tu as trouvé. Ok, on regarde.
...
Ellen: Mais elle s'est probablement fait mal!
Rob: On va croire que je passe mon temps à regarder des vidéos de stip-tease! (rires) Je viens de me rendre compte à quel point cette vidéo était inappropriée pour diffuser à la télé (rires)
Ellen: Et j'avais bien dit avant que je n'aimais pas quand les gens se faisaient mal et là une armoire lui tombe dessus! La pauvre...
Rob: La vidéo dure encore un peu plus longtemps. La meilleure partie c'est que pendant une bonne minute, elle reste allongée sans bouger (rires)
Ellen: La meilleure partie c'est qu'elle n'arrive pas à sortir de là? Je suis sûre que tu vas aimer celle-là: quelqu'un qui s'essaie au saut en hauteur.
...
Ellen: C'est pas gagné.
Rob: Je suis à peu près sûr que ça m'est arrivé à chaque fois que j'ai essayé de faire du saut en hauteur.
Ellen: Mais là c'était pas gagné du tout, c'est hilarant.
Rob: C'est un peu similaire à l'histoire que je vous avais raconté avec mes essuies-glaces qui ne marchaient pas. Je n'ai pas de machine à laver... je te l'avais gardé pour une occasion spéciale.
Ellen: Mes sous-vêtements?
Rob: Oui.
Ellen: Merci.
Rob: Ils n'ont jamais servi mais pendant le tournage de Breaking Dawn -il ne m'en restait plus qu'une paire et c'était ceux-là-, on tournait une scène de combat. Pour je ne sais quelle raison, j'ai l'impression que mon dos est plus long alors mon cul n'arrête pas de pendre. C'est complètement inapproprié (rires)
Ellen: C'est pour ça que tes fesses pendent! On s'est toujours demandé à quoi c'était dû!
Rob: Non, je pense vraiment que j'ai trop de vertèbres... Mais chaque fois qu'on tournait cette scène, on voyait ces sous-vêtements 'Ellen'. On en est arrivé à un point où les producteurs ont appelé mes agents en disant: "On ne sait pas ce qu'il mijote mais on aime pas ça!" (rires)
Ellen: C'est un complot pour que mes sous-vêtements apparaissent dans le film.
Rob: Ça n'avait jamais posé problèmes auparavant (rires)
Ellen: Non, et tout à coup les sous-vêtements Ellen sont interdits! Je veux m'assurer que tu aies assez de sous-vêtements alors...
Ellen: Je crois que tu m'as apporté quelque chose. Ce que je préfère c'est montrer des vidéos sympas de Youtube qu'on trouve. Pas celles où les gens se font mal, mais j'aime bien quand les gens se cassent la figure. J'adore quand ils tombent, mais quand ils ne se font pas mal. Toi aussi, pas vrai?
Rob: J'aurais pu en amener une autre, mais je l'ai choisie au dernier moment. Je l'aime bien quand même, celle-là.
Ellen: On a besoin de la présenter ? C'est quelque chose que tu as trouvé. Ok, on regarde.
...
Ellen: Mais elle s'est probablement fait mal!
Rob: On va croire que je passe mon temps à regarder des vidéos de stip-tease! (rires) Je viens de me rendre compte à quel point cette vidéo était inappropriée pour diffuser à la télé (rires)
Ellen: Et j'avais bien dit avant que je n'aimais pas quand les gens se faisaient mal et là une armoire lui tombe dessus! La pauvre...
Rob: La vidéo dure encore un peu plus longtemps. La meilleure partie c'est que pendant une bonne minute, elle reste allongée sans bouger (rires)
Ellen: La meilleure partie c'est qu'elle n'arrive pas à sortir de là? Je suis sûre que tu vas aimer celle-là: quelqu'un qui s'essaie au saut en hauteur.
...
Ellen: C'est pas gagné.
Rob: Je suis à peu près sûr que ça m'est arrivé à chaque fois que j'ai essayé de faire du saut en hauteur.
Ellen: Mais là c'était pas gagné du tout, c'est hilarant.
Tweeter
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci!